Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И пази извънземните ми от човекоядното растение.
Czech[cs]
A udržet muž-jíst rostliny pryč od chyb očima cizinců.
Danish[da]
Hold den kødædende plante fra den skeløjede alien.
German[de]
Und halte die fleischfressende Pflanze von den Außerirdischen fern.
Greek[el]
Και κράτα το ανθρωποφάγο φυτό μακριά από τον εξωγήινο με τα μάτια εντόμου.
English[en]
And keep the man-eating plant away from the bug-eyed aliens.
Spanish[es]
Y mantener la planta devoradora de hombres lejos de los extraterrestres de ojos saltones.
Estonian[et]
Ja ära pane inimsööjat taime punnsilm-tulnukaga kokku.
Basque[eu]
Eta ez hurbildu landare karniboroa zomorro begiko estralurtarrengana.
Croatian[hr]
I drži kukcožderku dalje od buljookih svemiraca.
Hungarian[hu]
És tartsd távol emberevő növényt az űrlényektől!
Indonesian[id]
Dan jauhkan " Tanaman Pemangsa Manusia " Dari " Alien Bermata Serangga "
Italian[it]
E tieni lontana la pianta mangia-uomini dagli alieni dagli occhi a palla.
Korean[ko]
식인 식물은 벌레눈 외계인한테서 떨어뜨려라
Lithuanian[lt]
Ir laikyk atokiau augalą žmogėdrą nuo išverstakių ateivių.
Malay[ms]
Dan jauhkan tumbuhan pemakan manusia dari makhluk asing bermata serangga.
Norwegian[nb]
Hold den kjøttetende planten fra det skjeløyde romvesenet.
Polish[pl]
I trzymaj człowieka-roślinę z dala od wyłupiastego obcego.
Portuguese[pt]
Afasta a planta carnívora dos extraterrestres com olhos de insecto.
Romanian[ro]
Şi ţine planta mâncătoare de oameni departe de extratereştrii cu ochi de insectă.
Slovenian[sl]
In drži ljudožersko rastlino stran od hroščjeokih vesoljcev.
Serbian[sr]
I drži ljudožderku podalje od buljookih vanzemaljaca!
Swedish[sv]
Och håll den människoätande plantan borta från de vindögda utomjordingarna.
Turkish[tr]
Ve insan-yiyen bitkileri, böcek gözlü uzaylılardan uzak tut.
Vietnamese[vi]
Và để người ăn cây xa khỏi người ngoài hành tinh mắt bọ.