Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъркаш правописа на прости думи ужасно често.
Czech[cs]
Podívej, děláš chyby v pravopise, v jednoduchých slovech, znepokojivě často.
German[de]
Sieh mal, du schreibst Worte falsch, einfache Worte, in einer alarmierend häufigen Weise.
Greek[el]
Γράφεις λάθος ακόμα και απλές λέξεις σε τακτική βάση.
English[en]
Look, you misspell words, simple words at an alarmingly frequent basis.
Spanish[es]
Mira, deletreas mal las palabras, palabras sencillas con una alarmante frecuencia.
Estonian[et]
Vaata, sa ajad segi sõnu, tavalisi sõnu ja teed seda häirivalt tihti.
French[fr]
Tu as du mal à orthographié des mots simples, fréquament.
Hebrew[he]
יש לך שגיאות כתיב, במילים פשוטות, בתדירות מטרידה.
Croatian[hr]
Pogrešno tumačiš riječi, jednostavne riječi, i to užasno pogrešno.
Hungarian[hu]
Rossz a helyesírásod, egyszerű szavakban is, ijesztő gyakorisággal.
Italian[it]
Senti, sbagli a scrivere le parole, parole semplici, con una frequenza allarmante.
Dutch[nl]
Jij spelt woorden verkeerd eenvoudige woorden... op een alarmerende frequente basis.
Portuguese[pt]
Você escreve errado, palavras simples, com uma frequência alarmante.
Romanian[ro]
Răstălmăceşti cuvinte, nişte cuvinte simple, cu o frecvenţă alarmantă.
Russian[ru]
Смотри, ты делаешь орфографические ошибки в словах, в простых словах, тревожаще часто.
Slovak[sk]
Pozri, zle vyslovuješ slová, jednoduché slová, v alarmujúcich počtoch.
Slovenian[sl]
Poglej, ti govoriš besede, preproste besedami, brezskrbne redno.
Serbian[sr]
Pogrešno tumačiš reči, jednostavne reči, i to užasno pogrešno.
Turkish[tr]
Basit kelimeleri yanlış yazarsın hem de oldukça sık bir şekilde.