Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد هذا.
Bulgarian[bg]
Не мисля така.
Bosnian[bs]
Nisam baš siguran.
Czech[cs]
Myslím, že ne.
Danish[da]
Det tror jeg ikke.
German[de]
Nicht, dass ich wüsste.
Greek[el]
Δεν νομίζω.
English[en]
I don't think so.
Spanish[es]
No lo creo.
Basque[eu]
Ez dut uste.
Persian[fa]
فکر نکنم
Finnish[fi]
En usko.
French[fr]
Je ne crois pas.
Galician[gl]
Creo que non.
Croatian[hr]
Nisam baš siguran.
Hungarian[hu]
Nem hinném.
Italian[it]
Non mi sembra.
Lithuanian[lt]
Ne manau.
Dutch[nl]
Ik denk het niet.
Polish[pl]
Nie wydaje mi się.
Portuguese[pt]
Acho que não.
Romanian[ro]
Nu cred.
Russian[ru]
Я так не думаю.
Slovenian[sl]
Mislim, da ne.
Serbian[sr]
Nisam baš siguran.
Swedish[sv]
Jag tror inte det.
Turkish[tr]
Sanmıyorum.
Chinese[zh]
我 不 这样 认为.