Besonderhede van voorbeeld: -7924546242831454296

Bulgarian

Но слънцестоенето, за което говореха руните, е било преди хиляда години.

Czech

Jo, ale k slunovratu, o kterém se zmiňovaly runy, došlo před 1000 lety.

Greek

Ναι, αλλά το ηλιοστάσιο στο οποίο αναφερόταν η επιγραφή... συνέβη πριν από χιλιάδες χρόνια.

English

Yeah but the solstice the runes were talking about happened a thousand years ago.

Spanish

Si, pero el solticio del cual esta hablando las runas sucedio hace cientos de años atras.

French

Le solstice et les runes en question datent de mille ans.

Croatian

Solsticij gdje rune kažu se desio prije 1000 godina.

Hungarian

Igen, de a napforduló és a rovásírás egy ezer évvel ezelőtt megtörtént eseményről szólnak.

Italian

Si', ma il solstizio di cui parlano le rune avvenne migliaia di anni fa.

Portuguese

Sim, mas o solstício de que as runas falam aconteceu há mil anos.

Romanian

Da, dar solstiţiul runelor vorbeşte despre ce s-a întâmplat cu o mie de ani în urmă.

Turkish

Ama sözü edilen gündönümü bin yıl önceydi.