Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter 16 aar med faellesskabsstoette er der saaledes kun en reel efterspoergsel efter 29 % af hoesten.
German[de]
Das Ergebnis ist, daß nach 16 Jahren Stützung durch die Gemeinschaft nur bei 29 % der Ernte eine echte Nachfrage besteht.
Greek[el]
Αυτό είχε ως αποτέλεσμα, μετά από 16 χρόνια κοινοτικής στήριξης, να υπάρχει πραγματική ζήτηση μόνο του 29 % της συγκομιδής.
English[en]
As a result after 16 years of Community support only 29 % of the crop is in real demand.
Spanish[es]
El resultado es que, tras 16 años de subvención comunitaria, solamente el 29 % de la producción tiene una demanda real.
French[fr]
C'est pourquoi, après 16 ans de soutien communautaire, 29 % seulement de la récolte correspondent à une demande réelle.
Italian[it]
Pertanto, dopo 16 anni di sostegno comunitario, solo il 27 % della produzione corrisponde ad una domanda reale.
Dutch[nl]
Zodoende bestaat er na 16 jaar van communautaire steun slechts werkelijk vraag naar 29 % van de oogst.
Portuguese[pt]
Consequentemente, após 16 anos de aux ́ ulio comunitário, apenas 29 % da colheita tem uma procura real.