Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ترون كل هذا الضوء يوجد تماما داخل هذه اللوحة العاطفية التي كنا نرسم.
Bulgarian[bg]
Виждате ли, всичко това лежи вътре в тази обща емоционална палитра, която рисувахме.
Czech[cs]
Vidíte, všechny leží přímo uvnitř této obecné emocionální palety, kterou malujeme.
German[de]
Sehen Sie, alles liegt genau im Rahmen dieser grundlegenden, emotionalen Palette, die wir malten.
English[en]
See, these all lie right inside of this general emotional palette that we were painting.
French[fr]
Vous voyez, elles se trouvent toutes dans cette palette émotionnelle générale avec laquelle nous peignions.
Galician[gl]
Vedes, todo xace no interior desta paleta emocional xeral que estamos a pintar.
Hebrew[he]
רואים, כל הצלילים הללו מתאימים לאותו מצע רגשי שאנו צובעים.
Croatian[hr]
Vidite, sve one leže točno unutar te opće emocionalne palete koju slikamo.
Indonesian[id]
Lihat, semuanya terletak di dalam palet emosioanl umum yang sedang kita gambar.
Italian[it]
Anche questa si trova sulla tavolozza emozionale che usiamo per dipingere.
Macedonian[mk]
Гледате, сите овие ноти лежат внатре во оваа емоционална палета што ја сликавме.
Dutch[nl]
Deze noten liggen allemaal binnen dit emotionele palet dat we ́schilderen'.
Polish[pl]
One wszystkie leżą wewnątrz tej szerokiej emocjonalnej palety, którą się posługujemy.
Portuguese[pt]
Veem, elas cabem bem dentro desta grande paleta emotiva que estivemos a pintar.
Romanian[ro]
Toate astea se armonizează cu gama emoțională generală pe care o pictăm.
Russian[ru]
Видите, и она звучит органично в этой общей палитре, которую мы создали.
Slovak[sk]
Vidíte, tieto všetky pasujú do emocionálnej palety, ktorú sme maľovali.
Albanian[sq]
E shihni, të gjitha këto janë një mënyr emocjonale e pikturimit.
Serbian[sr]
Vidite, sve one leže unutar ove generalne emotivne palete koju smo slikali.
Turkish[tr]
Bakın, bunların hepsi boyadığımız bu genel duygusal paletin içinde yatıyor.
Ukrainian[uk]
Бачите, усі вони належать цій загальній емоційній гамі, яку ми малюємо.
Vietnamese[vi]
Thấy không, tất cả vẫn đều nằm bên trong một bảng màu âm cảm xúc chung mà chúng tôi đang vẽ lên.