Besonderhede van voorbeeld: -7924677547228037110

Bulgarian

И си мисля, че някой от вас нещо е бъзикнал.

Czech

Myslím si, že jeden z vás si s tím hrál.

Greek

Και νομίζω ότι κάποιος από σας είναι ανακατεμένος.

English

And I think one of you has been meddling.

Spanish

Y creo que uno de vosotros es quien se ha entrometido.

French

Je pense qu'un de vous est impliqué.

Hebrew

ונראה לי שאחד מכם התעסק בזה.

Hungarian

És azt hiszem, egyikőjük belekontárkodott.

Italian

Ed io penso che uno di voi due vi sia immischiato.

Norwegian

En av dere må ha tuklet med det.

Dutch

En ik denk dat er eentje heeft zitten prutsen.

Polish

I myślę, że to wina kogoś z was.

Portuguese

E acho que um de vocês se intrometeu.

Romanian

Cred că unul dintre voi e amestecat.

Russian

И я думаю, один из вас вмешался.

Serbian

I ja mislim da je neko od vas cackao.

Turkish

Ve bence biriniz işi karıştırıyorsunuz.