Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبطبيعة الحال فإن ما ننفقه على الإسعاف الوقتي الذي تمثله المعونة الإنسانية الهائلة يمكن أن يستخدم بشكل أجدى كثيرا لو أنفق على التنمية.
English[en]
Of course, what we are spending on the sticking plaster of massive humanitarian aid could be so much more productively spent on development.
Spanish[es]
Naturalmente, lo que gastamos en el aspecto paliativo de la masiva ayuda humanitaria podría gastarse en el desarrollo de manera mucho más productiva.
French[fr]
Et les sommes que nous consacrons à l’emplâtre sur la jambe de bois que représente l’aide humanitaire massive pourraient être tellement plus productives si elles étaient destinées au développement.
Russian[ru]
Разумеется, те средства, которые мы тратим на оказание массированной чрезвычайной гуманитарной помощи, можно было бы направить на более продуктивные цели в области развития.