Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Above all else he must remember to be and to act in every circumstance as a true Catholic, accepting and fulfilling public offices with the firm and constant resolution of promoting by every means the social and economic welfare of the country and particularly of the people, according to the maxims of a truly Christian civilization, and at the same time defending the supreme interests of the Church, which are those of religion and justice.
Italian[it]
Deve egli ricordarsi sopra ogni cosa di essere in ogni circostanza e di apparire veramente cattolico, accedendo agli offici pubblici ed esercitandoli col fermo e costante proposito di promuovere a tutto potere il bene sociale ed economico della Patria e particolarmente del popolo, secondo le massime della civiltà spiccatamente cristiana e di difendere insieme gli interessi della Chiesa, che sono quelli della Religione e della giustizia.
Latin[la]
Imprimis meminerit ipse esse omni tempore et videri vere catholicus, accedens ad publica officia eaque exercens firmo ac constanti proposito pro viribus bonum sociale oeconomicumque patriae et praesertim populi promovendi, iuxta normas civilitatis vere christianae, atque simul defendendi suprema Ecclesiae iura, quae sunt eadem ac religionis et iustitiae.