Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Изаҭахузеи Абиблиа аилкаара?
Acoli[ach]
Pingo Myero Iniang Baibul?
Afrikaans[af]
Waarom moet ons die Bybel verstaan?
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስን ለመረዳት ጥረት ማድረግ ምን ጥቅም አለው?
Arabic[ar]
لمَ فهم الكتاب المقدس مهم؟
Aymara[ay]
¿Kunatsa Bibliat amuyañasa?
Batak Toba[bbc]
Boasa Ingkon Taantusi Isi ni Bibel?
Central Bikol[bcl]
Taano ta Dapat Sabuton an Bibliya?
Bemba[bem]
Cinshi Tulingile Ukwishibila Ifyaba mu Baibolo?
Bulgarian[bg]
Защо да разбираш Библията?
Catalan[ca]
Val la pena?
Kaqchikel[cak]
¿La nkʼatzin nqasikʼij ri Loqʼoläj Wuj?
Chuukese[chk]
Pwata Kopwe Achocho le Weweiti ewe Paipel?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz nou bezwen konpran Labib?
Czech[cs]
Proč je dobré Bibli rozumět?
Danish[da]
Hvorfor forstå Bibelen?
German[de]
Warum ausgerechnet die Bibel?
Eastern Maroon Creole[djk]
Saide a de fanowdu fu fusutan a Beibel?
Ewe[ee]
Nu Ka Tae Wòanyo Be Nàse Biblia Gɔme?
Efik[efi]
Ntak Emi Okpoyomde Bible An̄wan̄a Fi?
English[en]
Why Understand the Bible?
Spanish[es]
¿Vale la pena leer la Biblia?
Estonian[et]
Miks tahta Piiblit mõista?
Finnish[fi]
Mitä hyötyä on Raamatun ymmärtämisestä?
Fijian[fj]
Cava Mo Kila Vinaka Kina na iVolatabu?
French[fr]
Pourquoi chercher à comprendre la Bible ?
Ga[gaa]
Mɛni Hewɔ Esa akɛ Onu Biblia lɛ Shishi?
Gilbertese[gil]
E Aera Bwa Ko Riai n Ota n te Baibara?
Guarani[gn]
¿Iñimportántepa ñantende la Biblia?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü anaka waashajeʼerüle tü Wiwüliakat?
Ngäbere[gym]
¿Ñäkädre Bibliabätä ye ütiäte?
Hausa[ha]
Me Ya Sa Ya Dace Ka Fahimci Littafi Mai Tsarki?
Hebrew[he]
מדוע חשוב להבין את המקרא?
Hiligaynon[hil]
Ngaa Dapat Mahangpan ang Biblia?
Croatian[hr]
Zašto je važno razumjeti Bibliju?
Haitian[ht]
Poukisa ou dwe konprann Bib la?
Hungarian[hu]
Miért érdemes megérteni a Bibliát?
Iban[iba]
Nama Kebuah Kitai Ulih Meretika Bup Kudus?
Indonesian[id]
Mengapa Perlu Mengerti Alkitab?
Igbo[ig]
Olee Ihe Mere I Kwesịrị Iji Chọọ Ịghọta Ihe Baịbụl Na-ekwu?
Iloko[ilo]
Apay a Nagpateg a Maawatam ti Biblia?
Isoko[iso]
Fikieme Ma jẹ Daoma Wo Otoriẹ Ebaibol Na?
Italian[it]
Perché dovremmo capire la Bibbia?
Georgian[ka]
რატომ უნდა გავეცნოთ ბიბლიას?
Kamba[kam]
Nĩkĩ Waĩle Kũmĩelewa Mbivilia?
Kongo[kg]
Sambu na Nki Yo Kele Mfunu na Kubakisa Biblia?
Kikuyu[ki]
Wagĩrĩirũo Gũtaũkĩrũo nĩ Bibilia Nĩkĩ?
Kazakh[kk]
Киелі кітапты түсіну неге маңызды?
Kimbundu[kmb]
Mukonda Diahi ua Tokala Kuijiia Kiambote o Bibidia?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o Mukebela Kumvwisha Byaamba Baibolo?
Krio[kri]
Wetin Mek Wi Fɔ Ɔndastand di Baybul?
Southern Kisi[kss]
Le Yɛɛ Ŋ Nɔ yɛ Ma Bii Baabuiyo Bila?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma Ofwete Bakulwila o Nkand’a Nzambi?
Ganda[lg]
Lwaki Kikulu Okutegeera Ebiri mu Bayibuli?
Lingala[ln]
Mpo na nini koyeba mateya ya Biblia?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi Haluswanela Kuutwisisa Bibele?
Lithuanian[lt]
Kodėl svarbu suprasti, kas rašoma Biblijoje?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi mbimpe kumvua Bible?
Luvale[lue]
Mwomwo Ika Mwatela Kwivwishisa Mbimbiliya?
Lunda[lun]
Muloñadi Chitwatela Kutiyila Chahosha Bayibolu?
Luo[luo]
Ang’o Momiyo Dwarore ni Wang’e Tiend Weche Manie Muma?
Morisyen[mfe]
Kifer Li Inportan Nou Konpran Labib?
Mambwe-Lungu[mgr]
U Mulandu ci Uno Tulinzile Ukuvwikisya Ivyaya Muli Baibo?
Marshallese[mh]
Etke Jej Aikuj Mel̦el̦e kõn Baibõl̦?
Macedonian[mk]
Зошто е важно да ја разбереш Библијата?
Norwegian[nb]
Hvorfor er det bra å forstå Bibelen?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenke moneki tijkuamachilis Biblia?
North Ndebele[nd]
Kungani Kumele Ulizwisise IBhayibhili?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tepaleui tikitas tlen kijtoua Biblia?
Niuean[niu]
Ko e Ha kua Lata ke Maama e Tohi Tapu?
Northern Sotho[nso]
Ke ka Baka la Eng o Swanetše go Kwešiša Beibele?
Nyaneka[nyk]
Oityi Tyesukisila Okunoñgonoka Ombimbiliya?
Nyankole[nyn]
Ahabw’enki Oine Kwetegyereza Baibuli?
Ossetic[os]
Цӕмӕн хъӕуы Библи ӕмбарын?
Papiamento[pap]
Dikon Bo Mester Komprondé Beibel?
Palauan[pau]
Ngera Me Ngkirem el Mo Medengelii a Biblia?
Pijin[pis]
Why Nao Hem Gud for Minim Bible?
Polish[pl]
Dlaczego warto starać się zrozumieć Biblię?
Portuguese[pt]
Vale a pena entender a Bíblia!
Quechua[qu]
¿Bibliata leyi yanapakunku?
Cusco Quechua[quz]
¿Allinchu kanman Bibliata leey?
Rundi[rn]
Kubera iki wotahura Bibiliya?
Ruund[rnd]
Mulong wak Kutesh Bibil?
Romanian[ro]
De ce este important să înţelegem Biblia?
Russian[ru]
Зачем понимать Библию?
Kinyarwanda[rw]
Kuki twagombye gusobanukirwa Bibiliya?
Sena[seh]
Thangwi Yanji Mphyakufunika Kubvesesa Bhibhlya?
Sango[sg]
Aye ti nzoni wa la zo ayeke wara ni tongana lo mä yâ ti Bible?
Sinhala[si]
බයිබලය තේරුම්ගන්න ඕන ඇයි?
Sidamo[sid]
Qullaawu Maxaafi Yaannore Huwata Maaho Kaaˈlitanno?
Slovak[sk]
Prečo sa oplatí rozumieť Biblii?
Slovenian[sl]
Zakaj naj bi razumeli Sveto pismo?
Samoan[sm]
Aiseā e Ao ai Ona Malamalama i le Tusi Paia?
Shona[sn]
Sei Tichifanira Kunzwisisa Bhaibheri?
Songe[sop]
Bwakinyi abitungu kupusha Bible?
Albanian[sq]
Pse ta kuptosh Biblën?
Serbian[sr]
Zašto je korisno razumeti Bibliju?
Saramaccan[srm]
Faandi mbei u musu ko fusutan dee soni dee sikifi a di Bëibel?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede a bun fu sabi san skrifi na ini Bijbel?
Swedish[sv]
Varför försöka förstå Bibeln?
Swahili[sw]
Kwa Nini Uielewe Biblia?
Congo Swahili[swc]
Sababu Gani Inaomba Kuelewa Biblia?
Thai[th]
ทําไม การ เข้าใจ คัมภีร์ ไบเบิล จึง สําคัญ?
Tigrinya[ti]
ንመጽሓፍ ቅዱስ ክትርድኦ ዘሎካ ስለምንታይ ኢኻ፧
Tiv[tiv]
Doo u U Ôr Bibilo U Kav sha Ci u Nyi?
Tojolabal[toj]
¿Wan maʼ xkoltani ja skʼumajel ja Biblia?
Papantla Totonac[top]
¿Xlakaskinka likgalhtawakgakan Biblia?
Tok Pisin[tpi]
Bilong Wanem Yu Mas Kliagut Long Baibel?
Turkish[tr]
Kutsal Kitabı Anlamamız Neden Önemli?
Tsonga[ts]
Ha Yini U Fanele U Twisisa Bibele?
Tswa[tsc]
Hikuyini u faneleko ku zwisisa a Biblia?
Tatar[tt]
Ни өчен Изге Язмаларны аңларга кирәк?
Tumbuka[tum]
Chifukwa Wuli Ntchakukhumbikwa Kulipulikiska Baibolo?
Tuvalu[tvl]
Kaia e Tāua ke Malamalama i te Tusi Tapu?
Twi[tw]
Adɛn Nti na Ɛsɛ sɛ Wosua Bible Te Ase?
Tzotzil[tzo]
¿Mi oy sbalil li xchanel Vivliae?
Ukrainian[uk]
Чому важливо розуміти Біблію?
Umbundu[umb]
Momo Lie ci Kuetele Esilivilo Oku Kuata Elomboloko Liembimbiliya?
Vietnamese[vi]
Tại sao cần hiểu Kinh Thánh?
Wolaytta[wal]
Geeshsha Maxaafaa Akeekana Bessiyoy Aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay Ano nga Kinahanglan Masabtan an Biblia?
Xhosa[xh]
Kutheni Umele Uyazi IBhayibhile?
Yoruba[yo]
Kí Nìdí Tó Fi Yẹ Kó O Lóye Bíbélì?
Yucateco[yua]
¿Unaj wa k-xokik le Bibliaoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Ñee risaca guidúʼndanu Biblia la?
Zande[zne]
Tipagine si Aida Mo Girogo Ziazia Kekeapai yo Ti Ni?
Zulu[zu]
Kungani Kufanele Uliqonde IBhayibheli?