Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان المقصف يغص بأشخاص ليس كهذا المكان
Bulgarian[bg]
В онзи бар, обаче, беше пълно с отрепки.
Bosnian[bs]
E, taj bar je bio pun šljama.
Czech[cs]
Ten bar byl plný ničemů.
Danish[da]
Okay, den her bar... var fuld af udskud.
German[de]
Diese Bar... war voller Abschaum.
English[en]
Now, this bar was full of lowlifes.
Estonian[et]
Nüüd, selles baaris toimus kõik nagu aegluubis.
Finnish[fi]
Baari oli pullollaan hylkiöitä.
French[fr]
Et ce bar... est plein de voyous.
Croatian[hr]
E, taj bar je bio pun šljama.
Hungarian[hu]
És az ivó tele van csirkefogókkal.
Indonesian[id]
Sekarang, bar ini penuh orang-orang hina.
Italian[it]
Quel bar era pieno di gentaglia.
Macedonian[mk]
И така барот беше полн пропалици.
Norwegian[nb]
Nå, på den baren var det bare pøbel.
Dutch[nl]
Nu, die bar was vol klojo's.
Polish[pl]
A bar był pełen... degeneratów
Portuguese[pt]
E o bar... estava cheio de marmanjos.
Romanian[ro]
Barul asta era plin de golani.
Russian[ru]
Но тот бар был полон всяких ублюдков.
Slovenian[sl]
Ta bar je bil poln nizkotnežev.
Serbian[sr]
I taj bar je bio pun propalica.
Swedish[sv]
Den här baren var full med drägg.
Turkish[tr]
Barda bir çok çapulcu vardı.