Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن تلك الجريمة في " ريستون " هي جزءٌ من تجربة سريّة في علم النفس الإجتماعي.
Bulgarian[bg]
Вярвам, че убийството в Рестън е част от таен социално-психологически експеримент.
Bosnian[bs]
Ubistva u Restonu su deo nekog tajnog psihološkog eksperimenta.
Czech[cs]
Myslím, že ta vražda v Restonu je součástí nějakého nedovoleného psychologického experimentu.
Danish[da]
Mordet i Reston indgår måske i et socialpsykologisk eksperiment.
German[de]
Ich glaube, dieser Mord in Reston ist Teil eines sozialpsychologischen Untergrundexperiments.
Greek[el]
Πιστεύω ότι ο φόνος στο Ρέστον είναι μέρος ενός μυστικού πειράματος Κοινωνικής Ψυχολογίας.
English[en]
I believe this murder in Reston is part of an underground social-psychology experiment.
Spanish[es]
Creo que este asesinato en Reston es parte de un experimento secreto de psicología social.
Finnish[fi]
Tämä kotirouvatapaus on salainen sosiaalipsykologian koe.
French[fr]
Je crois que ce meurtre à Reston fait partie d'une expérience psychosociologique clandestine.
Croatian[hr]
Ubistva u Restonu su deo nekog tajnog psihološkog eksperimenta.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, hogy ez a restoni gyilkosság egy titkos szociálpszichológiai kísérlet része.
Indonesian[id]
Aku yakin pembunuhan di Reston ini merupakan bagian dari eksperimen sosial-psikologi bawah tanah.
Italian[it]
Credo che... questo omicidio a Reston faccia parte di un esperimento socio-psicologico clandestino.
Norwegian[nb]
Mordet i Reston er del av et hemmelig sosialpsykologisk eksperiment.
Dutch[nl]
Ik denk dat deze moord in Reston deel uitmaakt van'n ondergronds sociaalpsychologisch experiment.
Polish[pl]
Uważam, że morderstwo w Reston to część tajnego eksperymentu.
Portuguese[pt]
Acredito que este homicídio em Reston faz parte de uma experiência sociopsicológica clandestina.
Russian[ru]
Думаю, это убийство в Рестоне — этап секретного социально-психологического эксперимента.
Slovenian[sl]
Uboji v Restonu so del nekega tajnega psihološkega eksperimenta.
Serbian[sr]
Ubistva u Restonu su deo nekog tajnog psihološkog eksperimenta.
Swedish[sv]
Mordet i Reston ingår nog i ett hemligt socialpsykologiskt experiment.
Turkish[tr]
Reston'daki bu cinayetin bir yeraltı sosyal-psikoloji deneyinin bir parçası olduğunu düşünüyorum.