Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتقوم المراكز بدور تحفيزي هام لإيصال رسالة الأمم المتحدة وشواغلها إلى المجتمعات المحلية في جميع أنحاء العالم، وبوصفها صلة المنظمة المباشرة بالمحررين والمذيعين والمنظمات غير الحكومية
English[en]
The centres serve as important catalysts in bringing the United Nations message and concerns to communities all over the world, and serve as the Organization's regular direct link with editors, broadcasters and non-governmental organizations
Spanish[es]
Los centros funcionan como importantes catalizadores que llevan el mensaje y los asuntos de interés de las Naciones Unidas a la población de todo el mundo y son el vínculo directo y habitual de la Organización con editores, emisoras y organizaciones no gubernamentales
French[fr]
Les centres d'information jouent un rôle catalytique important dans la diffusion du message et des préoccupations des Nations Unies à l'échelle locale et créent un lien direct et régulier entre l'Organisation, la presse écrite et radiodiffusée et les organisations non gouvernementales
Russian[ru]
Центры служат важными механизмами доведения идей Организации Объединенных Наций и информации по вопросам, вызывающим у нее озабоченность, до общин во всем мире и используются в качестве средства регулярной прямой связи Организации с издателями, работниками вещания и неправительственными организациями
Chinese[zh]
这些中心发挥重要的促进作用,将联合国的主旨和所关切的问题带到世界各地的不同社区,并成为联合国与编辑,广播人员和非政府组织之间进行直接联系的固定环节。