Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Benjamin byl tehdy dospělý muž, pravděpodobně třicetiletý.
Danish[da]
Benjamin var faktisk en voksen mand, sandsynligvis i trediverne.
German[de]
Benjamin war ein erwachsener Mann; wahrscheinlich war er schon über 30 Jahre alt.
Greek[el]
Ο Βενιαμίν τώρα ήταν μεγάλος, πιθανόν πάνω από τριάντα.
English[en]
Now Benjamin was a grown man, likely in his 30’s.
Spanish[es]
Ahora bien, Benjamín era un hombre crecido, probablemente tenía treinta y tantos años de edad.
Finnish[fi]
Benjamin oli tuolloin jo aikamies, todennäköisesti kolmissakymmenissä.
French[fr]
Or Benjamin était adulte; il avait plus de 30 ans.
Italian[it]
Beniamino era un uomo, probabilmente sulla trentina.
Korean[ko]
당시 ‘베냐민’은 아마도 30대의 성인이었을 것이다.
Norwegian[nb]
Benjamin var en voksen mann, sannsynligvis i 30-årene.
Dutch[nl]
Nu was Benjamin een volwassen man, vermoedelijk in de dertig.
Portuguese[pt]
Convenhamos que Benjamim era adulto, provavelmente já na casa dos 30.
Russian[ru]
Вениамин был взрослым человеком; наверно, ему было уже больше 30 лет.
Swedish[sv]
Vid detta tillfälle var Benjamin en vuxen man, troligen över 30 år.
Tagalog[tl]
Si Benjamin ay isang lalaking may gulang na, marahil mahigit na 30 anyos na.