Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да разбира теоретичните основи на предмета и да прилага знанията в практиката, като използва детайлни процедури;
Czech[cs]
porozumět základům teorie, uplatnit znalosti v praxi pomocí podrobných postupů;
Danish[da]
forstå det teoretiske grundlag og anvende viden i praksis ved anvendelse af detaljerede procedurer
German[de]
die theoretischen Grundlagen verstehen; seine Kenntnisse mithilfe detaillierter Verfahrensanweisungen praktisch anwenden;
Greek[el]
να κατανοεί τα βασικά θεωρητικά στοιχεία· να εφαρμόζει τις γνώσεις του με πρακτικό τρόπο χρησιμοποιώντας αναλυτικές διαδικασίες·
English[en]
understand the theoretical fundamentals; apply knowledge in a practical manner using detailed procedures;
Spanish[es]
Entender los fundamentos teóricos; aplicar los conocimientos en la práctica usando procedimientos detallados.
Estonian[et]
tundma aine teooria põhialuseid; rakendama üksikasjalikke protseduure järgides oma teadmisi praktikas;
Finnish[fi]
teoreettiset perusteet; osaa soveltaa tietoa käytännössä yksityiskohtaisia menettelyjä käyttäen;
French[fr]
de comprendre les principes essentiels théoriques du sujet et d’appliquer ses connaissances d’une manière pratique en utilisant des procédures détaillées;
Croatian[hr]
razumijevati teorijske osnove; primjenjivati znanje u praksi koristeći detaljno opisane postupke;
Hungarian[hu]
ismertesse az elméleti alapokat; alkalmazza gyakorlatban is az ismereteket a részletes eljárások használatával;
Italian[it]
comprendere i fondamenti teorici; applicare le sue conoscenze in modo pratico utilizzando procedure dettagliate;
Lithuanian[lt]
suprasti teorinius pagrindus; taikyti žinias praktiškai, laikydamasis išsamių procedūrų;
Latvian[lv]
saprast teorētiskos pamatus, piemērot zināšanas praktiski, izmantojot sīki izstrādātas procedūras;
Maltese[mt]
jifhem il-prinċipji teoretiċi fundamentali; japplika l-għarfien b’mod prattiku billi juża proċeduri dettaljati
Dutch[nl]
De theoretische grondbeginselen begrijpen; kennis op een praktische manier toepassen met gebruik van gedetailleerde procedures.
Polish[pl]
zrozumieć podstawy teoretyczne; stosować wiedzę w praktyce z wykorzystaniem szczegółowych procedur;
Portuguese[pt]
Compreender os princípios teóricos e aplicar os conhecimentos na prática utilizando procedimentos específicos;
Romanian[ro]
să înțeleagă elementele teoretice fundamentele; să aplice cunoștințele în practică, utilizând proceduri detaliate;
Slovak[sk]
porozumieť teoretickým základom, uplatňovať praktickým spôsobom svoje znalosti s využitím podrobných postupov;
Slovenian[sl]
razumeti teoretične osnove predmeta; praktično uporabljati svoje znanje z uporabo podrobnih postopkov;
Swedish[sv]
Förstå de teoretiska grunderna, tillämpa kunskaper på ett praktiskt sätt med hjälp av detaljerade förfaranden.