Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) اي سؤال يجب ان نطرحه على انفسنا؟
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an maninigo niatong ihapot sa satong sadiri?
Bulgarian[bg]
(б) Какъв въпрос трябва да си зададем?
Cebuano[ceb]
(b) Unsang pangutana nga kinahanglang isukna sa atong kaugalingon?
Czech[cs]
b) Jaké otázky bychom si měli klást?
Danish[da]
(b) Hvad bør vi spørge os selv om?
German[de]
(b) Welche Frage sollten wir uns stellen?
Ewe[ee]
(b) Nya kae wòle be míabia mía ɖokui?
Greek[el]
(β) Ποιο ερώτημα θα πρέπει να κάνουμε στον εαυτό μας;
English[en]
(b) What question should we ask ourselves?
Spanish[es]
b) ¿Qué pregunta debemos hacernos?
Estonian[et]
b) Millise küsimuse peaksime endale esitama?
Persian[fa]
ب) چه سؤالی را باید از خودمان بپرسیم؟
Finnish[fi]
b) Mitä meidän tulisi kysyä itseltämme?
French[fr]
b) Quelle question devrions- nous nous poser?
Ga[gaa]
(b) Mɛɛ sane esa akɛ wɔbi wɔ diɛŋtsɛ wɔhe?
Hiligaynon[hil]
(b) Anong pamangkot ang dapat naton ipamangkot sa aton kaugalingon?
Hungarian[hu]
b) Mit kellene kérdeznünk önmagunktól?
Indonesian[id]
(b) Pertanyaan apa hendaknya kita ajukan pada diri sendiri?
Italian[it]
(b) Quale domanda dovremmo farci?
Japanese[ja]
ロ)わたしたちはどのように自問すべきでしょうか。
Malagasy[mg]
b) Fanontaniana inona no tokony hataontsika amin’ny tenantsika?
Macedonian[mk]
б) Кое прашање треба да си го поставиме?
Malayalam[ml]
(ബി) നാം നമ്മോടുതന്നെ ഏതു ചോദ്യം ചോദിക്കണം?
Marathi[mr]
(ब) आपण स्वत:ला कोणता प्रश्न विचारावा?
Norwegian[nb]
b) Hvilket spørsmål bør vi stille oss selv?
Dutch[nl]
(b) Welke vraag dienen wij onszelf te stellen?
Nyanja[ny]
(b) Kodi ndiphunziro lotani limene tiyenera kudzifunsa?
Polish[pl]
(b) Jakie pytanie powinniśmy sobie zadać?
Portuguese[pt]
(b) Que pergunta devemos fazer a nós mesmos?
Rarotongan[rar]
(e) Eaa te uianga tau no tatou kia ui ia tatou uaorai?
Rundi[rn]
(b) Ni ikibazo ikihe twokwibaza?
Romanian[ro]
(b) Ce întrebare trebuie să ne punem personal?
Russian[ru]
(б) Какой вопрос следует нам задать себе?
Slovak[sk]
b) Aké otázky by sme si mali položiť?
Slovenian[sl]
b) Katero vprašanje naj si postavimo?
Shona[sn]
(b) Mubvunzoi watinofanira kuzvibvunza timene?
Albanian[sq]
(b) Çfarë pyetje duhet t’i bëjmë vetes?
Swedish[sv]
b) Vilken fråga bör vi ställa oss själva?
Tongan[to]
(e) Ko e hā ‘a e fehu‘i ‘oku totonu ke tau ‘eke hifo kiate kitautolú?
Turkish[tr]
(b) Kendimize sormamız gereken soru nedir?
Twi[tw]
(b) Asɛm bɛn na ɛsɛ sɛ yebisa yɛn ho?
Tahitian[ty]
b) Eaha te uiraa ta tatou e tia ia ui?
Ukrainian[uk]
б) Які питання ми повинні поставити собі?
Vietnamese[vi]
b) Ta nên tự đặt câu hỏi nào?
Wallisian[wls]
(b) Ko te fehuʼi fea ʼaē ʼe tonu ke tou fai kia tatou?
Chinese[zh]
乙)我们应当向自己提出一些什么问题?