Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً أيها الضابط " ودود "
Bulgarian[bg]
Ами благодаря, полицай " Любезен ".
Bosnian[bs]
Hvala policajče " Prijateljski ".
Czech[cs]
Děkuji, strážníku Přátelský.
Danish[da]
Tak, betjent Venlig.
German[de]
Dann vielen Dank, Officer Freundlich.
Greek[el]
Ευχαριστώ, φιλικέ αστυνομικέ.
English[en]
Well, thank you, Officer Friendly.
Spanish[es]
Gracias, oficial Amistoso.
Estonian[et]
No aitäh sulle, ohvitser Abistav.
Persian[fa]
خيلي ممنون " افسرِ مهربون "
French[fr]
Merci, agent Amical.
Hebrew[he]
תודה, השוטר ידידותי.
Croatian[hr]
Hvala policajce " Prijateljski ".
Hungarian[hu]
Köszönöm, " Segítőkész őrmester ".
Indonesian[id]
Terima kasih, Pak Polisi Ramah.
Dutch[nl]
Dank je, agent vriendelijk.
Portuguese[pt]
Obrigada, Agente Simpático.
Romanian[ro]
Mulţumesc, prietenosule.
Russian[ru]
Спасибо, господин Дружеский.
Slovak[sk]
Tak vďaka, pán Priateľský policajt.
Slovenian[sl]
Hvala, inšpektor Prijaznost.
Swedish[sv]
Tack, polisman Vänlig.
Turkish[tr]
Teşekkür ederim Memur " Arkadaş Canlısı ".
Vietnamese[vi]
Cám ơn anh