Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهناك قابلت هاتين الفتاتين آزارا على اليسار .. ومورين على اليمين
Bulgarian[bg]
И там срещнах тези две момичета, Азра от ляво и Маурийн от дясно.
Czech[cs]
A tady jsem potkal tyto dva, Azra nalevo, Maureen napravo.
German[de]
Und dort traf ich diese zwei, Azra links, Maureen rechts.
Greek[el]
Και εκεί συνάντησα αυτές τις δυο, τον Αζρα στα αριστερά, τον Μαουρίν στα δεξιά.
English[en]
And there I met these two, Azra on the left, Maureen on the right.
Spanish[es]
Y es allí que conocí a estos dos Azra a la izquierda, Maureen a la derecha.
Persian[fa]
و اونجا این دو نفر رو ملاقات کردم، "آزرا" در سمت چپ ، "مائورین" در سمت راست.
French[fr]
Et là, j'ai rencontré ces deux-là, Azra à gauche, Maureen à droite.
Hebrew[he]
וכאן פגשתי את שתי אלה, אזרה משמאל, מורין מימין.
Croatian[hr]
I tamo sam upoznao ove dvije, Azra s lijeve strane, Maureen s desne.
Hungarian[hu]
Azra a bal oldali, Maureen a jobb oldali közülük.
Indonesian[id]
Dan disana saya bertemu dua orang ini, yang kiri Azra dan yang kanan adalah Maureen
Italian[it]
Là ho conosciuto queste due, Azra a sinistra, Maureen a destra.
Japanese[ja]
ここで この二人に出会いました 左がアズラ 右がモーリーンです
Korean[ko]
거기서 저는 이 두사람을 만났습니다. 왼쪽이 아즈라, 오른쪽이 마우린입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
و لەوێ من ئەم دو کەسەم بینی عەزرا لە لای چەپەوە و ماورین لەلای راستەوە
Dutch[nl]
En daar ontmoette ik deze twee mensen, Azra links, Maureen rechts.
Polish[pl]
Tam poznałem Azrę (po lewej) i Maureen. Tam poznałem Azrę (po lewej) i Maureen.
Portuguese[pt]
Ali, conheci estas duas, Azra à esquerda, Maureen à direita.
Romanian[ro]
Acolo le-am cunoscut pe cele două, Azra la stânga, Maureen la dreapta.
Russian[ru]
Здесь я встретил вот этих двоих, слева – Азра, справа – Морин.
Slovak[sk]
A tam som stretol tieto dve, Azra vľavo, Maureen vpravo.
Serbian[sr]
I tamo sam upoznao ove dve devojke, Azra je s leve strane, Morin sa desne.
Vietnamese[vi]
Và tôi đã gặp 2 người này, bên trái là Azra, bên phải là Maureen.
Chinese[zh]
我在这遇见了这两个人 左边的是阿紫,右边的是毛琳