Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Infanrix hexa е ваксина, предназначена за приложение при деца с цел предпазване от шест заболявания: дифтерия, тетанус, коклюш (магарешка кашлица), хепатит В, полиомиелит (полио) и Haemophilus influenzae тип b
Danish[da]
Infanrix hexa er en vaccine, der anvendes til børn for at undgå seks sygdomme: difteri, tetanus (stivkrampe), pertussis (kighoste), hepatitis B, poliomyelitis (polio) og Haemophilus influenzae type b
German[de]
Infanrix hexa ist ein Impfstoff, der bei Kindern angewendet wird, um folgende sechs Krankheiten zu vermeiden:Diphtherie, Tetanus (Wundstarrkrampf), Pertussis (Keuchhusten), Hepatitis B, Poliomyelitis (Kinderlähmung) und Haemophilus influenzae Typ b
Greek[el]
Το Infanrix hexa είναι ένα εμβόλιο που χρησιμοποιείται σε παιδιά για την προφύλαξη έναντι έξι ασθενειών: διφθερίτιδας, τετάνου, κοκκύτη, ηπατίτιδας Β, πολιομυελίτιδας και Αιμόφιλου ινφλουέντζας τύπου b
Spanish[es]
Infanrix hexa es una vacuna utilizada en niños para prevenir seis enfermedades: difteria, tétanos (rigidez de mandíbula), tos ferina (pertussis), hepatitis B, poliomielitis (Polio) y Haemophilus influenzae tipo b
Estonian[et]
Infanrix hexa on vaktsiin, mida kasutatakse lastel kuue haiguse vältimiseks: difteeria, teetanus, läkaköha, hepatiit B, poliomüeliit ja b-tüüpi Haemophilus influenzae
Finnish[fi]
Infanrix hexa on lapsille tarkoitettu rokote ehkäisemään kuutta sairautta: kurkkumätä (difteria), jäykkäkouristus (tetanus), hinkuyskä (pertussis), B-hepatiitti, polio (poliomyeliitti) ja Haemophilus influenzae tyyppi b
French[fr]
Infanrix hexa est un vaccin utilisé chez l' enfant pour prévenir six maladies: la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l' hépatite B, la poliomyélite (polio) et les infections à Haemophilus influenzae type b
Hungarian[hu]
Az Infanrix hexa vakcina gyermekeknél használatos hat betegség megelőzésére: diftéria, tetanusz (merevgörcs), pertusszisz (szamárköhögés), hepatitisz B, poliomyelitis, b-típusú Haemophilus influenzae megelőzésére
Latvian[lv]
Infanrix hexa ir vakcīna bērnu imunizācijai pret sešām slimībām: difteriju, stingumkrampjiem, garo klepu, B hepatītu, poliomielītu (polio) un b tipa Haemophilus influenzae
Polish[pl]
Infanrix hexa jest szczepionką stosowaną u dzieci w celu zapobiegania sześciu chorobom: błonicy, tężcowi, krztuścowi (kokluszowi), wirusowemu zapaleniu wątroby typu B, poliomyelitis (polio) oraz zakażeniom wywołanym przez Haemophilus influenzae typ b
Portuguese[pt]
Infanrix hexa é uma vacina usada em crianças para prevenir seis doenças: difteria, tétano, pertussis (tosse convulsa), hepatite B, poliomielite (polio) e Haemophilus influenzae tipo b
Slovak[sk]
Infanrix hexa je očkovacia látka používaná u detí na ochranu pred šiestimi ochoreniami: záškrtu, tetanu, pertussis (dávivému kašľu), hepatitíde B (zápalové ochorenie pečene), poliomyelitíde (Polio)/detskej obrne/a ochoreniu, ktoré vyvoláva Haemophilus influenzae typ b
Slovenian[sl]
Infanrix hexa je cepivo za otroke, namenjeno preprečevanju šestih bolezni: davice, tetanusa (otrpni krč), oslovskega kašlja, hepatitisa B, otroške ohromelosti in bolezni, ki jo povzroča bakterija Haemophilus influenzae tipa b
Swedish[sv]
Infanrix hexa är ett vaccin som används till barn för att förebygga sex olika sjukdomar: difteri, stelkramp (tetanus), kikhosta (pertussis), hepatit B, polio (poliomyelit) och Haemophilus influenzae typ b