Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فبرغم كل محنها الداخلية، ليس هناك من شك في أن مصر كيان متماسك تمتد جذوره عميقاً في التاريخ وفي وعي وضمير سكانه.
German[de]
Trotz aller internen Wirrnisse besteht kein Zweifel, dass Ägypten eine in ihrer Geschichte und im Bewusstsein der Bevölkerung tief verankerte zusammenhängende Einheit darstellt.
English[en]
For all of its internal tribulations, there is no doubt that Egypt is a coherent entity, deeply anchored in history and in the consciousness of its population.
Spanish[es]
Pese a sus tribulaciones internas, no cabe duda de que Egipto es una entidad coherente, profundamente enraizada en la historia y en la conciencia de su población.
French[fr]
Malgré toutes ses tribulations internes, il ne fait aucun doute que l'Égypte est une entité cohérente, profondément ancrée dans l'histoire et dans la conscience de sa population.
Russian[ru]
За все свои внутренние невзгоды, нет никаких сомнений в том, что Египет является когерентным объектом, глубоко закрепленным в историю и в сознание его населения.
Chinese[zh]
尽管埃及也经历了众多内部磨难,但毫无疑问,它仍是一个团结的实体,有其深厚的历史和人民觉悟为根基。