Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Таблица: Международни позиции по националност на собствениците на подотчетните банки, салда в милиарди щатски долари. Източник: БМР
Czech[cs]
Tabulka: Mezinárodní pozice podle státní příslušnosti majitele oznamující banky, nesplacené částky v miliardách USD. Zdroj: BIS
Danish[da]
Tabel: Internationale positioner fordelt på de indberettende bankers ejeres nationalitet Udestående beløb i mia. USD Kilde: Den Internationale Betalingsbank
German[de]
Tabelle: Internationale Positionen nach Nationalität der Eigentümers der meldenden Banken, ausstehenden Beträge in Mrd. US-Dollar, Quelle: BIZ
Greek[el]
Πίνακας: Εξωτερικές θέσεις ανά εθνικότητα ιδιοκτησίας των αναφερουσών τραπεζών, Ανεξόφλητα ποσά σε δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ, Πηγή: ΤΔΔ
English[en]
Table: International positions by nationality of ownership of reporting banks, Amounts outstanding in billions of US dollars, Source: BIS
Spanish[es]
Cuadro: Posiciones internacionales por nacionalidad de los propietarios de los bancos informantes, saldos vivos en miles de millones de USD, Fuente: BPI
Estonian[et]
Tabel: Välispositsioonid aruandvate pankade omanike riigilise kuuluvuse järgi, tasumata summad miljardites Ameerika Ühendriikide dollarites, Allikas: Rahvusvaheliste Arvelduste Pank
Finnish[fi]
Taulukko: Kansainväliset positiot lueteltuna raportoivien pankkien omistajien kansalaisuuden mukaan, liikkeessä olevat määrät miljardia Yhdysvaltain dollaria. Lähde: BIS
French[fr]
Tableau: positions internationales des banques déclarantes, par nationalité des propriétaires. Encours, en Mrd USD. Source: BRI
Hungarian[hu]
Táblázat: Nemzetközi pozíciók a jelentéstevő bankok tulajdonosának nemzetisége szerint, kintlévő összegek milliárd USD-ban, Forrás: Nemzetközi Fizetések Bankja
Italian[it]
Tabella: posizioni internazionali delle banche segnalanti, per nazionalità dei proprietari. Importi in essere in miliardi di dollari statunitensi. Fonte: BIR.
Lithuanian[lt]
Lentelė. Tarptautinės pozicijos pagal pranešimus teikiančių bankų nuosavybės šalį, įsipareigojimų sumos mlrd. USD, šaltinis: TAB.
Latvian[lv]
Tabula. Starptautiskās pozīcijas pēc pārskatu sniedzošo banku īpašumtiesību valstspiederības, saldo miljardos ASV dolāru, avots: BIS
Maltese[mt]
Tabella: Pożizzjonijiet internazzjonali skont in-nazzjonalità ta' sjieda tal-banek ta' rapportar, Ammonti pendenti f'biljuni ta' dollari tal-Istati Uniti Sors: BIS
Dutch[nl]
Tabel: Internationale posities volgens de nationaliteit van de eigenaar van de rapporterende banken, uitstaande bedragen in miljarden USD Bron: BIS.
Polish[pl]
Tabela: Pozycje międzynarodowe według macierzystych krajów banków dokonujących zgłoszeń, kwoty pozostające do rozliczenia w mld USD, źródło: BIS
Portuguese[pt]
Quadro: Posições internacionais, por nacionalidade de propriedade do banco declarante. Montantes pendentes em milhares de milhões de dólares dos EUA. Fonte: BPI
Romanian[ro]
Tabel: Poziții internaționale în funcție de naționalitatea acționariatului băncilor raportoare; Sume în curs, în miliarde de dolari americani Sursa: BIS
Slovak[sk]
Tabuľka: Medzinárodné pozície na základe štátnej príslušnosti bánk, ktoré ich vlastnia a podávajú správy, nesplatený objem v miliardách USD, Zdroj: BIS
Slovenian[sl]
Tabela: Mednarodne pozicije po nacionalnosti lastništva bank poročevalk, neporavnani zneski v milijardah USD Vir: BIS
Swedish[sv]
Tabell: Utlandsställning efter de rapporterande bankernas nationalitet Utestående belopp i miljarder dollar Källa: BIS