Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Белият пясък, върху който растат тези недорасли борчета, е толкова беден, че почти няма как да изхранва възрастни животни, камо ли малките им.
Bosnian[bs]
Beli pesak, na kome ovi borovi rastu toliko je sirimašan da teško opstaju životinje, a kamo li tek njihove bebe.
English[en]
The white sand on which these scrubby pines grow is so poor in nutrients that there's little to sustain adult animals, let alone their babies.
Spanish[es]
La arena blanca en la que estos matorrales crecen es tan pobre en nutrientes que es casi imposible sostener animales adultos, y mucho menos a sus crías.
Portuguese[pt]
A areia branca, em que estes arbustos crescem, é tão pobre em nutrientes que é quase impossível manter os animais adultos, muito menos a suas crias.
Romanian[ro]
Nispul alb pe care cresc aceşti pini pitici e sărac în nutrimente, aşa că nu prea e hrană pentru animalele adulte, ca să nu mai vorbim de puii lor.