Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Коментарите ти на филмите, които гледаме, не са смешни.
Bosnian[bs]
Tvoji komentari dok gledamo filmove nisu smešni.
Czech[cs]
Tvoje poznámky při sledování filmů nebyly vtipné.
Greek[el]
Τα σχόλιά σου όταν βλέπουμε ταινίες δεν είναι αστεία.
English[en]
Your comments when we watch movies aren't funny.
Spanish[es]
No nos gustan tus comentarios cuando miramos películas.
Hebrew[he]
התגובות שלך בזמן צפייה בסרטים לא מצחיקות.
Croatian[hr]
Tvoji komentari dok gledamo filmove nisu smešni.
Hungarian[hu]
A beszólásaid, miközben filmet néztünk, nem voltak viccesek.
Dutch[nl]
Je zegt niks leuks tijdens lachfilms.
Polish[pl]
twoje komentrze podczas filmów nie są śmieszne.
Portuguese[pt]
Os seus comentários quando vemos filmes não têm graça.
Russian[ru]
Твои комментари при просмотре фильма не смешные.
Turkish[tr]
Biz film izlerken yaptığın yorumlar hiç komik değil.