Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че в Киргизстан никога не е имало поява на африканска чума по конете, венецуелски енцефаломиелит по конете и везикуларен стоматит
Czech[cs]
že mor koní, venezuelská encefalomyelitida koní ani vezikulární stomatitida se v Kyrgyzstánu nevyskytly nikdy
Danish[da]
der er aldrig forekommet afrikansk hestepest, venezulansk hesteencephalitis og vesikulær stomatitis i Kirgisistan
German[de]
Es hat in Kirgisistan bisher keine Fälle von Pferdepest, Venezuelanischer Pferdeenzephalomyelitis oder vesikulärer Stomatitis gegeben
English[en]
whereas African horse sickness, Venezuelan equine encephalomyelitis and vesicular stomatitis have never occurred in Kyrgyzstan
Spanish[es]
que en este país nunca se han presentado casos de peste equina africana, encefalomielitis equina venezolana y estomatitis vesicular
Estonian[et]
Kõrgõzstanis ei ole hobuste aafrika katku, hobuste venetsueela entsefalomüeliiti ja vesikulaarset stomatiiti kunagi esinenud
Finnish[fi]
afrikkalaista hevosruttoa, venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittiä tai vesicular stomatitis-tautia ei ole koskaan esiintynyt Kirgisiassa
French[fr]
que la peste équine, l
Hungarian[hu]
mivel afrikai lópestis, lovak venezuelai fertőző agy-és gerincvelő gyulladása és fertőző hólyagos szájgyulladás még soha nem fordult elő Kirgizisztánban
Italian[it]
che nel Kirghizistan non sono mai stati riscontrati focolai di peste equina, encefalomielite equina venezuelana e di stomatite vescicolosa
Lithuanian[lt]
kadangi Kirgizijos Respublikoje niekada nebuvo Afrikinės arklių ligos, Venesuelos arklinio encefalomielito ir vezikulinio stomatito protrūkio
Latvian[lv]
tā kā Āfrikas zirgu mēris, Venecuēlas zirgu encefalomielīts un vezikulārais stomatīts Kirgizstānā nekad nav reģistrēts
Maltese[mt]
billi l-marda Afrikana taż-żwiemel, l-enċefalomelitis tal-Venezwela taż-żwiemel u l-istomatitis vesikulari qatt ma seħħew fil-Kyrgyzstan
Dutch[nl]
dat zich in Kirgizstan nooit gevallen van Afrikaanse paardenpest, Venezolaanse paardenencefalomyelitis en vesiculaire stomatitis hebben voorgedaan
Polish[pl]
afrykańska zaraza koni, wenezuelskie wirusowe zapalenie mózgu i rdzenia koni oraz pęcherzykowe zapalenie jamy ustnej nigdy nie występowały w Kirgistanie
Portuguese[pt]
que a peste equina africana, a encefalomielite venezuelana dos equídeos e a estomatite vesiculosa nunca ocorreram no Quirguizistão
Romanian[ro]
întrucât pesta cabalină africană, encefalomielita ecvină venezueleană și stomatita veziculoasă nu au existat niciodată în Kîrgîzstan
Slovak[sk]
keďže v Kirgizsku sa nikdy nevyskytol africký mor koní, venezuelská encefalomyelitída koní a vezikulárna stomatitída
Slovenian[sl]
ker v Kirgistanu nikoli ni bilo nobenega primera konjske kuge, venezuelskega encefalomielitisa in vezikularnega stomatistisa
Swedish[sv]
Vidare har afrikansk hästpest, Venezuelan equine encephalomyelitis och vesikulär stomatit aldrig förekommit i Kirgizistan