Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Писмено решение на едноличния управител на LuxSCS (представляван от [...] по силата на делегиране на правомощия)
Czech[cs]
Písemné usnesení jediného jednatele společnosti LuxSCS (zastoupené na základě přenesení pravomoci [...])
Danish[da]
Skriftlig beslutning ved eneadministrator i LuxSCS (repræsenteret af [...] på grundlag af delegerede beføjelser)
German[de]
Schriftlicher Beschluss der Alleingeschäftsführerin von LuxSCS (nach Maßgabe einer Vertretungsbefugnis vertreten durch [...]).
Greek[el]
Γραπτή απόφαση του μοναδικού διαχειριστή της LuxSCS (εκπροσωπούμενου από [...] δυνάμει πληρεξουσίου)
English[en]
Written resolution of the sole manager of LuxSCS (represented by [...] by virtue of a delegation of authority)
Spanish[es]
Decisión por escrito del administrador único de LuxSCS (representado por [...] en virtud de una delegación de poderes)
Estonian[et]
LuxSCSi ainujuhataja kirjalik resolutsioon (teda esindab [...] volituste delegeerimise alusel)
Finnish[fi]
LuxSCS:n ainoan johtoon kuuluvan kirjallinen ratkaisu (LuxSCS:tä edustaa [...] toimivallan delegoinnin nojalla)
French[fr]
Décision écrite du gérant unique de LuxSCS (représenté par [...] en vertu d'une délégation de pouvoirs)
Croatian[hr]
Pisana odluka direktora društva LuxSCS (koje zastupa [...] na temelju punomoći)
Hungarian[hu]
A LuxSCS egyetlen ügyvezetőjének írásbeli határozata (meghatalmazással képviseli [...])
Italian[it]
Decisione scritta dell'amministratore unico di LuxSCS (rappresentata da [...] in virtù di una delega di poteri)
Lithuanian[lt]
Rašytinis vienintelio bendrovės „LuxSCS“ valdytojo nutarimas (atstovas [...], veikiantis pagal įgaliojimą)
Latvian[lv]
LuxSCS vienīgā vadītāja (ko pārstāv [..] saskaņā ar deleģēšanas pilnvaru) rakstisks lēmums
Maltese[mt]
Riżoluzzjoni bil-miktub tal-uniku maniġer ta' Lux SCS (rappreżentat minn [...] bis-saħħa ta' delega ta' awtorità)
Dutch[nl]
Schriftelijke resolutie van de enige bestuurder van LuxSCS (vertegenwoordigd door [...] op grond van een delegatie van bevoegdheden)
Polish[pl]
Pisemna decyzja jedynego zarządzającego spółki LuxSCS (reprezentowanego przez [...] na mocy pełnomocnictwa)
Portuguese[pt]
Decisão escrita do administrador único da LuxSCS (representado por [...] ao abrigo de uma delegação de poderes)
Romanian[ro]
Rezoluție scrisă a administratorului unic al LuxSCS (reprezentat de [...] în temeiul unei delegări a competenței)
Slovak[sk]
Písomné rozhodnutie jediného riaditeľa spoločnosti LuxSCS (v zastúpení [...] na základe poverenia)
Slovenian[sl]
Pisni sklep edinega upravitelja družbe LuxSCS (ki ga na podlagi prenosa pooblastil zastopa [...])
Swedish[sv]
Skriftligt beslut av LuxSCS enda företrädare (företrädd av [...] enligt delegering av befogenhet)