Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Nakakat-on og physics gikan sa iyang amahan sa pisara sa ilang basement
Danish[da]
* Lærte fysik af sin far på en tavle i kælderen
German[de]
* sein Vater brachte ihm an einer Tafel im Keller Physik bei
English[en]
* Learned physics from his father on their basement chalkboard
Spanish[es]
* Aprendió Física de su padre en la pizarra de su sótano
Finnish[fi]
* Oppi fysiikkaa isältään kodin kellarikerroksessa olleen liitutaulun avulla
French[fr]
* A appris la physique avec son père sur le tableau noir du sous-sol de sa maison
Italian[it]
* Ha imparato la fisica da suo padre sulla lavagna dello scantinato
Japanese[ja]
* 地下室の黒板を使って,お父さんから物理学を学びました
Khmer[km]
* បាន រៀន រូបវិទ្យា ពី ឪពុក របស់ លោក នៅ លើ ក្តារខៀន បន្ទប់ ក្រោម ដី របស់ ពួកគាត់
Mongolian[mn]
* Ааваараа хонгилынхоо өрөөний самбар дээр физикийн хичээл заалгаж байсан
Norwegian[nb]
* Lærte fysikk av faren på tavlen de hadde i kjelleren
Dutch[nl]
* Leerde van zijn vader natuurkunde, met het schoolbord in hun kelder
Portuguese[pt]
* Aprendeu Física com o pai no quadro-negro que ficava em seu porão
Russian[ru]
* Занимался физикой со своим отцом, который проводил с ним уроки в комнате с классной доской, расположенной в цокольном этаже их дома.
Samoan[sm]
* Sa aoaoina le fisiki mai lona tama i le laupapa o le latou potu i lalo
Swedish[sv]
* Lärde sig fysik av sin pappa på deras svarta tavla i källaren
Thai[th]
* เรียนฟิสิกส์จากบิดาบนกระดานดําในห้องใต้ดิน
Tagalog[tl]
* Natuto ng physics mula sa kanyang ama gamit ang pisara sa basement nila
Tongan[to]
* Ako e fīsikí (physics) mei heʻene tamaí ʻi he palakipoe honau lalo falé
Ukrainian[uk]
* Навчався фізики у свого батька в цокольному приміщенні їхнього будинку, де була дошка