Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Výbor regionů schvaluje tuto iniciativu a zdůraznil by potřebu ji rozšířit tak, aby zahrnovala výzkum a vývoj v oblasti společenských a behaviorálních věd
Danish[da]
Regionsudvalget støtter dette initiativ og understreger behovet for at udvide det til at omfatte forskning og udvikling inden for social- og adfærdsforskning
German[de]
Der Ausschuss der Regionen befürwortet diese Initiative, erachtet es jedoch als notwendig, auch die Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Sozial- und Verhaltenswissenschaft darin einzubeziehen
Greek[el]
Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει αυτή την πρωτοβουλία και τονίζει την ανάγκη επέκτασής της προκειμένου να συμπεριλάβει την έρευνα και την ανάπτυξη στους τομείς των κοινωνικών και συμπεριφοριστικών επιστημών
Spanish[es]
El Comité de las Regiones respalda esta iniciativa y destaca la necesidad de ampliarla para incluir la investigación y el desarrollo en los ámbitos de las ciencias sociales y del comportamiento
Estonian[et]
Regioonide Komitee toetab kõnealust algatust ning tahaks toonitada vajadust selle laiendamiseks uurimis- ja teadustegevusele sotsiaal- ning käitumisteaduste valdkonnas
Hungarian[hu]
A Régiók Bizottsága támogatja ezt a kezdeményezést, és hangsúlyozza, hogy ezt ki kell terjeszteni a társadalomtudományok és a viselkedéstudomány területén folytatott kutatás-fejlesztésre is
Italian[it]
Il Comitato delle regioni approva l'iniziativa e desidera sottolineare la necessità di estenderla per includervi anche la R&S nei settori delle scienze sociali e comportamentali
Lithuanian[lt]
Regionų komitetas pritaria šiai iniciatyvai ir norėtų pabrėžti būtinybę išplėsti ją, kad apimtų mokslinius tyrimus ir technologijų plėtrą socialinių ir elgsenos mokslų srityse
Polish[pl]
Komitet Regionów popiera tę inicjatywę oraz pragnie zaakcentować potrzebę jej rozszerzenia na badania i rozwój w dziedzinie nauk społeczno-behawioralnych
Slovenian[sl]
Odbor regij podpira to pobudo in poudarja potrebo, da se vanjo vključijo tudi raziskave in razvoj na področju družbenih in vedenjskih ved