Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chcete na břeh, slečno?
Danish[da]
Kan du ikke komme forbi?
German[de]
Soll ich Sie herüberheben, Miss?
Greek[el]
Τελματώσατε, δεσποινίς;
English[en]
Run aground, miss?
Spanish[es]
¿Se quedó encallada, señorita?
French[fr]
Vous êtes échouée, mademoiselle?
Hungarian[hu]
Megfeneklett, kisasszony?
Norwegian[nb]
Gått på grunn, miss?
Polish[pl]
Utknęła pani?
Romanian[ro]
Sa va ajut, Miss?