Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако нямате нищо против, бих искал да ескортирате госта ни извън кораба.
Bosnian[bs]
Ako nemaš ništa protiv Phlox, želio bih otpratiti našeg gosta do zračne komore.
Czech[cs]
Jestli by vám to nevadilo Phloxi, chtěl bych, abyste doprovodil našeho " hosta " k přechodové komoře.
German[de]
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Phlox, geleiten Sie unseren Gast bitte zur Luftschleuse.
English[en]
If you wouldn't mind, Phlox... I'd like you to escort our guest to the airlock.
Spanish[es]
Si no le importa, Phlox, me gustaría que escoltara a nuestro invitado a la esclusa.
French[fr]
Si cela ne vous dérange pas, Phlox, je vous demanderai d'escorter notre invité jusqu'au sas.
Hungarian[hu]
Ha nem bánja Phlox szeretném, ha a légzsiliphez kísérné a " vendégünket ".
Polish[pl]
Jeśli pan może Phlox, proszę odprowadzić naszego gościa do śluzy.
Portuguese[pt]
Caso não se importe, Phlox... gostaria que acompanhasse nosso convidado à saída.
Romanian[ro]
Dacă nu te superi, Phlox, aş vrea să-l conduci pe oaspetele nostru la trapa.
Turkish[tr]
Senin için bir sakıncası yoksa Phlox misafirimize çıkışa kadar eşlik etmeni istiyorum.