Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بناءا على تاريخ انتهاء الصلاحية على ، لحظه حليب الصويا
Bulgarian[bg]
И е напълнен скоро, както изглежда по срока на годност на соевото мляко.
Czech[cs]
A doplněna nedávno, soudě podle data spotřeby na sojovém mléku.
German[de]
Und erst kürzlich bestückt, nach dem Verfalldatum auf der Sojamilch.
Greek[el]
Και γέμισε πολύ πρόσφατα, αν κρίνω από την ημερομηνία λήξης στο γάλα σόγιας.
English[en]
And quite recently stocked, judging by the expiration date on the, soy milk.
Spanish[es]
Y recientemente abastecido, juzgando por las fechas de vencimiento de la leche de soya.
Hebrew[he]
והוא מולא לאחרונה, לפי תאריך התפוגה של חלב הסויה.
Croatian[hr]
Sudeći po datumu isteka Na, ovaj, sojino mlijeko.
Hungarian[hu]
És nemrég töltötték fel a szójatej lejárati dátumából ítélve.
Italian[it]
E riempito di recente, a giudicare dalla data di scadenza del latte di soia.
Dutch[nl]
En vrij recent bijgevuld, te oordelen aan de houdbaarheidsdatum op de soja melk.
Polish[pl]
I niedawno zaopatrzona, sądząc po dacie mleka sojowego.
Portuguese[pt]
E foi recentemente preenchida julgando pela validade do leite de soja.
Romanian[ro]
Şi alimentat destul de recent, judecând după data de expirare a laptelui de soia.
Russian[ru]
И заполнили его недавно, судя по дате срока годности на соевом молоке.
Serbian[sr]
I nedavno napunjen sudeći po roku trajanja na mleku od soje