Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قالت الشرطة بالتلفاز أن القاتل يأخذ خصلة شعر من كل ضحية
Bulgarian[bg]
Полицейският офицер по телевизията каза, че убиеца е рязал кичур от косата на всяка жертва.
Czech[cs]
Nějaký policajt říkal v televizi, že ten vrah každé své oběti ustřihl pramen vlasů.
Danish[da]
Politibetjenten i TV sagde, morderen havde klippet håret på alle ofrene.
German[de]
Der Polizeibeamte im Fernsehen sagte, der Mörder hat jedem Opfer eine Haarlocke abgeschnitten.
Greek[el]
Ο αξιωματικός της αστυνομίας στην τηλεόραση, δήλωσε ο δολοφόνος ψαλιδίζεται μια τούφα από τα μαλλιά από κάθε ένα από τα θύματα.
English[en]
The police officer on the television said said the killer clipped a lock of hair from each of the victims.
Spanish[es]
La inspectora de policía en la televisión dijo que el asesino cortó un mechón de pelo a cada una de las víctimas.
Estonian[et]
Televisioonis öeldi, et mõrvar võttis ohvritelt juuksekihara.
Finnish[fi]
Poliisi televisiossa sanoi tappajan leikkaavan hiussuortuvia jokaisesta uhristaan.
French[fr]
La police a dit à la télé que le tueur a coupé une mèche de cheveux sur chacune de ses victimes.
Hebrew[he]
השוטרת בטלוויזיה אמרה שהרוצח גזר קווצת שיער מכל קורבן.
Croatian[hr]
Policija je rekla da je ubojica odrezao uvojak kose sa svih žrtvi.
Hungarian[hu]
A rendőr a tévében azt mondta, a gyilkos levágott egy hajtincset minden áldozatról.
Italian[it]
L'agente in TV ha detto che l'assassino ha tagliato una ciocca di capelli a ogni vittima
Dutch[nl]
De politieagent op de televisie zei dat de moordenaar een lok haar van elk van de slachtoffers afknipte.
Polish[pl]
Mówią, że morderca odcinał ofiarom pukiel włosów.
Portuguese[pt]
O policial na televisão disse que o assassino cortou uma mecha de cabelo de cada vítima.
Romanian[ro]
Ofiţerul de poliţie de la televizor a spus că ucigaşul a luat o şuviţă de păr de la fiecare din victimele sale.
Russian[ru]
Офицер полиции по ТВ сказал, что убийца обрезает клочок волос с каждой из жертв.
Slovenian[sl]
Policistka s televizije je dejala, da je morilec žrtvam ostrigel pramen las.
Serbian[sr]
Policija je rekla da je ubica isekao uvojak kose sa svih žrtvi.
Turkish[tr]
TV'deki polis katilin kurbanlarından bir tutam saç aldığını söyledi.