Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hlavním transformačním produktem je jakýkoli produkt, který kdykoli během studie tvoří ≥ 10 % aplikované dávky.
Estonian[et]
Peamised transformatsioonisaadused on mis tahes saadused, mida esineb igal ajahetkel uuringu käigus ≥10 % katseaine annusest.
French[fr]
Les taux de respiration induits par le glucose sont exprimés en mg de dioxyde de carbone/kg poids sec/h ou mg oxygène/poids sec/h.
Hungarian[hu]
Fő átalakulási termék minden olyan termék, amely a vizsgálat során bármikor az alkalmazott dózis legalább 10 %-nak megfelelő mennyiségben van jelen.
Lithuanian[lt]
Pagrindiniu virsmo produktu laikomas kiekvienas produktas, kuris bet kuriuo tyrimo metu sudaro ≥ 10 % naudotos dozės.
Latvian[lv]
Galvenais transformācijas produkts ir jebkurš produkts, kas pārstāv ≥10 % no pielietotās devas jebkurā pētījuma laika brīdī.
Maltese[mt]
Prodott ta' trasformazzjoni maġġuri huwa kwalunkwe prodott li jirrapreżenta = 10 % tad-doża applikataa fi kwalunkwe waqt matul l-istudju.
Polish[pl]
Głównym produktem przemian jest każdy produkt stanowiący ≥10 % podanej dawki zmierzony w którymkolwiek momencie podczas badań.
Slovak[sk]
Hlavný produkt transformácie je každý produkt, ktorý predstavuje ≥ 10 % aplikovanej dávky kedykoľvek počas štúdie.
Slovenian[sl]
Glavni produkt transformacije je vsak produkt, ki predstavlja ≥ 10 % uporabljenega odmerka v katerem koli času med študijo.