Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بحاجة لمساعدتك مع المجوهرات.
Bulgarian[bg]
Трябва ми помощ за бижутерия.
Czech[cs]
Potřebuju pomoct se šperkem.
German[de]
Ich brauche deine Hilfe für Schmuck.
Greek[el]
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου επάνω στα κοσμήματα.
English[en]
I need your help with jewelry.
Spanish[es]
Necesito ayuda con joyería.
Hebrew[he]
אני זקוק לעזרתכם עם תכשיטים.
Croatian[hr]
Trebam pomoć oko nakita.
Hungarian[hu]
A segítséged kéne ékszer ügyben.
Indonesian[id]
Aku butuh bantuanmu tentang perhiasan.
Italian[it]
Mi serve aiuto per un gioiello.
Lithuanian[lt]
Man reikia tavo pagalbos su papuošalais.
Portuguese[pt]
Preciso de ajuda com joalharia.
Romanian[ro]
Am nevoie de ajutorul tău ca să aleg o bijuterie.
Slovenian[sl]
Pomoč v zvezi z nakitom rabim.
Serbian[sr]
Treba mi tvoja pomoć sa nakitom.
Turkish[tr]
Mücevher konusunda yardımına ihtiyacım var.