Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, هذا غبى بعض الشىء
Bulgarian[bg]
Добре, това е не е интуитивно.
Czech[cs]
Dobře, je to dost neintuitivní.
German[de]
Das ist kontra-intuitiv.
Greek[el]
Εντάξει. Είναι λίγο δύσκολο.
English[en]
OK, this is kind of counter-intuitive.
Spanish[es]
Bueno, esto va contra mi intuición.
Hebrew[he]
בסדר, זה נוגד את האינטואיציה שלי.
Hungarian[hu]
Tudod, ez eléggé ellenösztönös.
Polish[pl]
OK, to jest raczej intuicyjne.
Portuguese[pt]
Isso é meio contraintuitivo.
Romanian[ro]
Mă bazez pe intuiţie.
Slovak[sk]
No, je to trošku proti prírode.
Turkish[tr]
Olağanın tersi bu gerçi.