Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
The amounts of spices (mace, nutmeg and ginger) prepared are checked before they are added. The amounts are checked against the amounts specified in the recipe.
Spanish[es]
Las cantidades de especias (macis, nuez moscada y jengibre) se controlan antes de añadirse y se comparan con las especificadas en la receta.
Finnish[fi]
Mausteiden (muskottikukan, muskottipähkinän ja inkiväärin) määrät tarkastetaan niiden lisäämisen yhteydessä vertaamalla määriä reseptiin.
French[fr]
Les quantités de condiments (macis, noix de muscade et gingembre) sont contrôlées avant d’être ajoutées; le contrôle porte sur le poids des condiments par rapport aux prescriptions de la recette.
Italian[it]
Le quantità di condimenti (macis, noce moscata e zenzero) vengono controllate prima di essere aggiunte all'impasto; il controllo verte sul peso dei condimenti rispetto alle quantità precisate nella ricetta,