Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen 1978 is tiers ook op die lys vir bedreigde spesies geplaas.
Arabic[ar]
وفي سنة ١٩٧٨ وُضعت البُبور في لائحة الانواع المهدَّدة بالانقراض.
Cebuano[ceb]
Pagka-1978, ang mga tigre gibutang usab sa talaan sa nameligrong mga espisye.
Czech[cs]
V roce 1978 byl tygr také připsán do seznamu ohrožených druhů.
Danish[da]
I 1978 blev også tigeren sat på listen over truede dyrearter.
Greek[el]
Το 1978 οι τίγρεις μπήκαν και στον κατάλογο των ειδών υπό εξαφάνιση.
English[en]
By 1978, tigers were also put on the endangered-species list.
Spanish[es]
En 1978 se añadió el tigre a la lista de especies en peligro de extinción.
Finnish[fi]
Lisäksi vuonna 1978 tiikeri pantiin uhanalaisten lajien luetteloon.
French[fr]
En 1978, le tigre a été déclaré espèce menacée.
Croatian[hr]
Do 1978, tigrovi su dospjeli i na listu ugroženih životinja.
Indonesian[id]
Hingga tahun 1978, harimau juga ditempatkan dalam daftar spesies yang terancam punah.
Iloko[ilo]
Idi 1978, nailista met dagiti tigre kas agpegpeggad a puli.
Italian[it]
Nel 1978 anche le tigri furono incluse nell’elenco delle specie in pericolo.
Japanese[ja]
1978年にはすでに,トラも絶滅危惧種のリストに載せられていました。
Georgian[ka]
გადაშენების პირას მისულთა სიაში 1978 წელს ვეფხვიც შეიტანეს.
Korean[ko]
1978년에, 호랑이는 또한 멸종 위기에 처한 종들의 목록에 오르게 되었습니다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1978, ireo tigra dia efa natao koa tao amin’ny lisitry ny karazana tandindomin-doza.
Macedonian[mk]
До 1978, и тигрите биле ставени на списокот на загрозени видови.
Malayalam[ml]
1978-ഓടെ, വംശനാശം നേരിടുന്ന വർഗങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ കടുവയെയും ഉൾപ്പെടുത്തി.
Burmese[my]
၁၉၇၈ ခုနှစ်တွင် ကျားတို့သည်လည်း မျိုးသုဉ်းမည့်အန္တရာယ်ရှိသောမျိုးစိတ်တွင် ထည့်သွင်းပါဝင်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
I 1978 ble også tigrer ført opp på listen over truede dyrearter.
Dutch[nl]
In 1978 werden bovendien de tijgers op de lijst van bedreigde soorten geplaatst.
Papiamento[pap]
Pa 1978, tigernan tambe a bai riba e lista di especienan den peliger di extincion.
Polish[pl]
Poza tym w roku 1978 tygrysa umieszczono na liście gatunków zagrożonych.
Portuguese[pt]
Em 1978, os tigres também passaram a integrar a lista das espécies ameaçadas de extinção.
Romanian[ro]
În 1978, tigrii au ajuns şi pe lista speciilor aflate pe cale de dispariţie.
Russian[ru]
К 1978 году тигр также попал в список видов, находящихся под угрозой исчезновения.
Slovak[sk]
Od roku 1973 boli tigre pripísané aj do zoznamu ohrozených druhov.
Slovenian[sl]
Leta 1978 pa so te živali dali tudi na seznam ogroženih vrst.
Serbian[sr]
Do 1978, tigrovi su takođe bili stavljeni na spisak ugroženih vrsta.
Swedish[sv]
År 1978 fördes tigern också upp på förteckningen över utrotningshotade arter.
Swahili[sw]
Kufikia 1978, simbamarara pia waliwekwa katika orodha ya spishi zilizo hatarini mwa kutoweka.
Tamil[ta]
1978 வாக்கில், அருகிவரும் உயிரினங்களின் பட்டியலில் புலிகளும் சேர்த்துக்கொள்ளப்பட்டன.
Telugu[te]
1978 కల్లా అంతరిస్తున్న జాతుల పట్టికలో పులులు కూడా చేర్చబడ్డాయి.
Tagalog[tl]
Noong 1978, itinala rin ang mga tigre bilang nanganganib na uri ng hayop.
Tok Pisin[tpi]
Long 1978, ol taiga i stap long lista bilong ol animal i laik pinis.
Ukrainian[uk]
До 1978 року тигри входили до списку зникаючих видів.
Yoruba[yo]
Nígbà tí ó fi di 1978, wọ́n ti to ẹkùn mọ́ àwọn ẹranko tí a ń wu léwu.
Chinese[zh]
到1978年,老虎也被列为濒临绝种的生物。
Zulu[zu]
Ngo-1978, amahlosi afakwa ohlwini lwezilwane ezisengozini yokushabalala.