Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dalším faktorem je samozřejmě to, že farmaceutický průmysl je součástí tržního hospodářství.
Greek[el]
Ένας άλλος παράγων, ασφαλώς, είναι ότι οι φαρμακευτικές βιομηχανίες αποτελούν τμήμα της οικονομίας της αγοράς.
English[en]
Another factor, of course, is that the pharmaceutical industry is part of the market economy.
Spanish[es]
Otro factor, por supuesto, es que la industria farmacéutica forma parte de la economía de mercado.
Estonian[et]
Teine tegur on muidugi see, et farmaatsiatööstus on turumajanduse osa.
Finnish[fi]
Toinen tekijä on tietysti se, että lääketeollisuus on osa markkinataloutta.
Hungarian[hu]
Egy másik tényező természetesen az, hogy a gyógyszeripar része a piacgazdaságnak.
Lithuanian[lt]
Kitas veiksnys, aišku, yra tai, kad farmacijos pramonyra rinkos ekonomikos dalis.
Latvian[lv]
Otrs faktors, protams, ir tas, ka farmaceitiskā rūpniecība ir daļa no tirgus ekonomikas.
Portuguese[pt]
Outro factor, evidentemente, é o facto de a indústria farmacêutica fazer parte da economia de mercado e ter liberdade para fixar preços.
Slovak[sk]
Ďalší spočíva samozrejme v tom, že farmaceutický priemysel je súčasťou trhového hospodárstva.
Slovenian[sl]
Drug dejavnik je seveda, da je farmacevtska industrija del tržnega gospodarstva.