Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Χωρίς άρδευσι η μέση ετησία βροχόπτωσις των δώδεκα ιντσών θα αρκούσε μόνον για να ποτίζη τις φασκομηλιές και τα μικρά δένδρα.
English[en]
Without irrigation the average rainfall of twelve inches a year would be sufficient only to grow sagebrush and thin trees.
Spanish[es]
Sin riego las precipitaciones promedio de 300 milímetros al año solo serían suficientes para cultivar la artemisa y los árboles pequeños.
French[fr]
Ces lacs sont vraiment l’âme de la région, car, sans irrigation, la précipitation moyenne annuelle de trente centimètres serait tout juste suffisante pour faire pousser l’armoise et de maigres arbustes.
Italian[it]
Senza irrigazione la precipitazione media di trenta centimetri all’anno basterebbe solo per coltivare artemisie e alberi dal fusto sottile.
Japanese[ja]
この地方の年間平均降水量は300ミリほどですから,かんがいを行なわなければ,よもぎ類の雑草ややせ木がかろうじて育つにすぎません。
Korean[ko]
관개 시설 없이는 연간 평균 300‘미리미터’의 강우량으로는 겨우 사재발쑥이나 가냘픈 나무를 자라게 하기에 족할 뿐입니다.
Dutch[nl]
Zonder irrigatie zou de gemiddelde regenval van dertig centimeter per jaar slechts toereikend zijn voor de groei van bijvoetstruikjes en dunne bomen.
Portuguese[pt]
Sem irrigação, a precipitação pluviométrica média, de uns 300 milímetros por ano, só seria suficiente para o cultivo de artemísias e de árvores finas.
Swedish[sv]
Utan bevattning skulle den genomsnittliga årsnederbörden på tre hundra millimeter inte räcka till för att frambringa annat än buskar och småträd.