Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدينا الفرصة لكتابة فصل جديد خال من شلل الأطفال في تاريخ البشرية.
Bulgarian[bg]
Имаме шанса да напишем една нова, свободна от полиомелит, глава в историята на човечеството.
Czech[cs]
Máme šanci napsat zcela novou kapitolu historie člověka bez obrny.
German[de]
Wir haben die Möglichkeit ein völlig neues, poliofreies Kapitel zu schreiben in der Geschichte der Menschheit.
Greek[el]
Έχουμε την ευκαιρία να γράψουμε ένα κεφάλαιο πλήρως απαλλαγμένο από την πολιομυελίτιδα στο βιβλίο της ανθρώπινης ιστορίας.
English[en]
We have the chance to write an entirely new polio-free chapter in human history.
Spanish[es]
Tenemos la oportunidad de escribir un nuevo capítulo sin polio en la historia de la humanidad.
French[fr]
Nous avons la chance d'écrire un chapitre entièrement nouveau de l'histoire de l'humanité qui soit exempt de polio.
Indonesian[id]
Kita memiliki kesempatan untuk menulis bab baru yang bebas polio dalam sejarah manusia.
Italian[it]
Abbiamo l'opportunità d'iniziare a scrivere un nuovo capitolo privo di poliomielite nella storia dell'umanità.
Japanese[ja]
ポリオのない 全く新たな歴史の一章を刻み始める機会が 到来したのです。
Kurdish Kurmanji[ku]
وە چانسمان هەیە تا بەرگێکی تازە بنوسینیەوە لەسەر شەلەل لە مێژووی مرۆڤایەتیدا
Dutch[nl]
We hebben de kans om een geheel nieuw poliovrij hoofdstuk te schrijven in de menselijke geschiedenis.
Polish[pl]
Mamy szansę napisać nowy rozdział w historii człowieka wolny od wirusa polio.
Portuguese[pt]
Nós temos a chance de escrever um capítulo inteiro de pólio erradicada na história da humanidade.
Romanian[ro]
Avem sansa sa scriem un capitol nou fara poliomielita in istoria umana.
Russian[ru]
Есть шанс начать новую главу в человеческой истории - без полиомиелита.
Thai[th]
เรามีโอกาส ที่จะเขียนองก์ใหม่เกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ ที่ไร้โรคโปลิโอ
Turkish[tr]
İnsanlık tarihinde tamamiyle çocuk felcinden arınmış yeni bir başlık yazma şansımız var.
Vietnamese[vi]
chúng ta có cơ hội để viết nên một chương hoàn toàn không có dịch bại liệt trong lịch sử loài người
Chinese[zh]
我们有机会 将告别脊髓灰质炎的新篇章 书写进人类历史