Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُبلغت اللجنة بأن تفويض الصلاحيات الشخصية يستند إلى مؤهلات الموظف وخبرته، ومن ثم فإنه ليس تفويضا تلقائيا مستندا إلى وظيفة معينة.
English[en]
The Committee was informed that personal delegation of authority was based on the staff member’s qualifications and experience and is therefore not an automatic delegation based on a particular function.
Spanish[es]
Se informó a la Comisión de que la delegación de autoridad a título personal se basaba en la preparación y experiencia del funcionario y por consiguiente, no se trataba de una delegación automática basada en una función particular.
French[fr]
Le Comité consultatif a été informé que la délégation de pouvoir personnelle était fondée sur les qualifications et l’expérience du fonctionnaire désigné, et n’était donc pas une délégation automatique procédant d’une fonction particulière.
Russian[ru]
Комитет был информирован о том, что делегирование личных полномочий производится на основе квалификации и опыта сотрудника, и поэтому автоматически с учетом конкретной функции полномочия не передаются.
Chinese[zh]
委员会获悉,向个人下放权力根据工作人员的资历和经验进行,因此不是基于某个职位而自动下放权力。