Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Има ли признаци някое дружество от веригата на доставки да е участвало в практики, свързани с незаконна сеч?
Czech[cs]
Existují náznaky, že se nějaká společnost v dodavatelském řetězci podílí na praktikách souvisejících s nezákonnou těžbou?
Danish[da]
Er der tegn på, at et selskab i forsyningskæden har været involveret i ulovlig skovhugst?
German[de]
Gibt es Hinweise darauf, dass ein Unternehmen in der Lieferkette an Praktiken im Zusammenhang mit dem illegalen Holzeinschlag beteiligt war?
Greek[el]
Υπάρχουν ενδείξεις ότι μια εταιρεία στην αλυσίδα προμήθειας έχει εμπλακεί σε πρακτικές που σχετίζονται με την παράνομη υλοτομία;
English[en]
Are there indications that a company in the supply chain has been involved in practices related to illegal logging?
Spanish[es]
¿Hay indicios de que alguna empresa de la cadena de suministro ha participado en prácticas relacionadas con la tala ilegal?
Estonian[et]
Kas on märke sellest, et mõni tarneahela ettevõtja on seotud ebaseadusliku metsaraiega?
Finnish[fi]
Onko olemassa merkkejä siitä, että jokin toimitusketjussa mukana oleva yritys olisi osallisena laittomaan puunkorjuuseen liittyvissä käytännöissä?
French[fr]
Existe-t-il des éléments indiquant qu’une entreprise de la chaîne d’approvisionnement a pris part à des pratiques liées à l’exploitation illégale des forêts?
Croatian[hr]
Postoje li naznake da je poduzeće u lancu opskrbe bilo uključeno u prakse povezane s nezakonitom sječom?
Hungarian[hu]
Van-e arra utaló jel, hogy a szállítói lánc valamely szereplője érintett lehet illegális fakitermelési tevékenységekben?
Italian[it]
Ci sono elementi che indicano il coinvolgimento di una società della catena di approvvigionamento in pratiche legate al disboscamento illegale?
Lithuanian[lt]
Ar esama požymių, kad viena iš tiekimo grandinės įmonių vykdo veiklą, susijusią su neteisėtos medienos ruošos praktika?
Latvian[lv]
Vai ir norādes, kas liecina, ka kāds piegādes ķēdes uzņēmums ir bijis iesaistīts ar nelikumīgu mežizstrādi saistītās darbībās?
Maltese[mt]
Hemm xi indikazzjonijiet li kumpanija fil-katina tal-provvista kienet involuta fi prattiki relatati mal-qtugħ illegali tas-siġar għall-injam?
Dutch[nl]
Zijn er aanwijzingen voor dat een bedrijf in de toeleveringsketen betrokken is bij illegale houtkappraktijken?
Polish[pl]
Czy istnieją oznaki, że przedsiębiorstwo w łańcuchu dostaw brało udział w praktykach związanych z nielegalnym pozyskiwaniem drewna?
Portuguese[pt]
Há indícios de que uma empresa na cadeia de abastecimento tenha estado envolvida em práticas relacionadas com a extração ilegal de madeira?
Romanian[ro]
Există indicii că o societate din cadrul lanțului de aprovizionare a fost implicată în practici legate de exploatarea forestieră ilegală?
Slovak[sk]
Existujú náznaky, že by sa niektorá spoločnosť z dodávateľského reťazca podieľala na postupoch súvisiacich s nelegálnou ťažbou?
Slovenian[sl]
Ali obstajajo znaki, da je bilo katero izmed podjetij v dobavni verigi vključeno v prakse v zvezi z nezakonito sečnjo?
Swedish[sv]
Finns det något som tyder på att företag i distributionskedjan kan ha varit inblandade i verksamhet med koppling till olaglig avverkning?