Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضخمة جدا عن سمكة السلور
Bulgarian[bg]
Доста е голямо за сом.
Bosnian[bs]
Prilično velika za soma.
Czech[cs]
Na sumce je to moc velké.
Danish[da]
Ret stor af en havkat at være.
Greek[el]
Λίγο μεγάλο για λυκόψαρο.
English[en]
Pretty big for a catfish.
Spanish[es]
Bastante grande para ser un bagre.
Persian[fa]
واسه گربه ماهی بودن زیادی بزرگه
French[fr]
Plutôt gros pour un poisson-chat.
Hebrew[he]
זה גדול מדי בשביל שפמנון.
Croatian[hr]
Prilično velika za soma.
Hungarian[hu]
Annak túl nagy.
Italian[it]
Piuttosto grosso, per essere un pesce gatto.
Norwegian[nb]
Den er ganske stor.
Dutch[nl]
Wel een hele grote dan.
Polish[pl]
Dość duży jak na suma.
Portuguese[pt]
É grande para um peixe-gato.
Romanian[ro]
Destul de mare pentru o somn.
Russian[ru]
Слишком большая для зубатки.
Slovenian[sl]
Preveliko je za ribo-mačko.
Swedish[sv]
Ganska stor för en havskatt.
Turkish[tr]
Bir kedibalığı için oldukça büyük.