Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Gebore in New Jersey in die jaar 1858.
Arabic[ar]
ولد في ولاية نيو جيرسي في العام 1858.
Belarusian[be]
Нарадзіўся ў Нью- Джэрсі ў 1858 годзе.
Bulgarian[bg]
Роден в Ню Джърси през 1858.
Catalan[ca]
Nascut a Nova Jersey l'any 1858.
Czech[cs]
Narodil se v New Jersey v roce 1858.
Welsh[cy]
Ganwyd yn New Jersey yn 1858 y flwyddyn.
Danish[da]
Født i New Jersey i år 1858.
German[de]
Geboren in New Jersey im Jahr 1858.
Greek[el]
Γεννημένος στο New Jersey το έτος 1858.
English[en]
Born in New Jersey in the year 1858.
Estonian[et]
Sündinud New Jersey aastal 1858.
French[fr]
Né dans le New Jersey dans l'année 1858.
Irish[ga]
Rugadh i New Jersey sa bhliain 1858.
Galician[gl]
Nacido en Nova Jersey, nos 1858 anos.
Hebrew[he]
יליד ניו ג ́רזי ב 1858 שנה.
Croatian[hr]
Rođen u New Jerseyu u godini 1858.
Hungarian[hu]
Született New Jersey- ben 1858.
Indonesian[id]
Lahir di New Jersey pada tahun 1858.
Icelandic[is]
Fæddur í New Jersey árið 1858.
Italian[it]
Nato nel New Jersey nel corso dell'anno 1858.
Korean[ko]
올해 1858 년 뉴저지 출생.
Lithuanian[lt]
Gimė Niu Džersio metais 1858.
Latvian[lv]
Dzimis New Jersey gadā 1858.
Macedonian[mk]
Роден е во Њу Џерси, во годината 1858.
Maltese[mt]
Imwieled fi New Jersey fl- 1858 sena.
Dutch[nl]
Geboren in New Jersey in het jaar 1858.
Polish[pl]
Urodzony w New Jersey w roku 1858.
Romanian[ro]
Nascut in New Jersey, în anul 1858.
Russian[ru]
Родился в Нью- Джерси в 1858 году.
Slovak[sk]
Narodil sa v New Jersey v roku 1858.
Slovenian[sl]
Rodil se je v New Jerseyju leta 1858.
Albanian[sq]
I lindur në Nju Xhersi në vitin 1858.
Serbian[sr]
Рођен у Њу Џерсију у години 1858.
Swedish[sv]
Född i New Jersey år 1858.
Swahili[sw]
Mzaliwa wa New Jersey katika mwaka wa 1858.
Thai[th]
เกิดที่ New Jersey ในปี 1858
Turkish[tr]
Yıl 1858 yılında New Jersey'de doğdu.
Ukrainian[uk]
Народився в Нью- Джерсі в 1858 році.
Vietnamese[vi]
Sinh ra ở New Jersey vào năm 1858.