Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى تنام بسلاح ؟
Bulgarian[bg]
А откога спиш с пистолет?
Czech[cs]
Od kdy spáváš se zbraní?
Greek[el]
Από πότε κοιμάσαι με όπλο;
English[en]
Since when do you sleep with a gun?
Spanish[es]
¿Desde cuándo duermes con un arma?
French[fr]
Depuis quand tu dors avec une arme?
Croatian[hr]
Od kada spavaš naoružan?
Hungarian[hu]
Mióta alszol fegyverrel?
Italian[it]
Da quand'e'che dormi con una pistola?
Dutch[nl]
Sinds wanneer slaap je met een pistool?
Polish[pl]
Od kiedy śpisz z bronią?
Portuguese[pt]
Desde quando dorme armado?
Romanian[ro]
De când ai început să dormi cu pistolul?
Russian[ru]
С каких пор ты спишь с пистолетом?
Serbian[sr]
Od kada spavaš naoružan?