Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото технически можеш да сложиш всичко между две парчета хляб.
Bosnian[bs]
Praktično, možeš da staviš bilo šta između dve kriške hleba.
Czech[cs]
Protože technicky vzato, můžeš dát cokoliv mezi dvě půlky housky.
Danish[da]
Fordi hvis man kunne putte alt mellem to skiver brød.
German[de]
Denn eigentlich könnte man alles zwischen zwei Scheiben Brot legen.
Greek[el]
Γιατί θεωρητικά μπορείς να βάλεις τα πάντα ανάμεσα σε 2 φέτες ψωμί.
English[en]
'Cause technically you can put anything between two slices of bread.
Spanish[es]
Porque técnicamente puedes poner cualquier cosa entre dos trozos de pan.
French[fr]
Parce que techniquement tu peux mettre n'importe quoi entre deux tranches de pain.
Hebrew[he]
כי טכנית אתה יכול לשים כל דבר בין שני פרוסות לחם.
Croatian[hr]
Jer praktički možeš staviti bilo što između dvije šnite kruha.
Hungarian[hu]
Mer'gyakorlatilag bármit betehetsz két szelet kenyér közé.
Indonesian[id]
Karena secara teknis Anda dapat menempatkan sesuatu di antara dua potong roti.
Italian[it]
Perche'tecnicamente non puoi mettere quello che ti pare tra due fette di pane.
Norwegian[nb]
Du kan legge hva som helst mellom brødskivene.
Dutch[nl]
Alles is mogelijk tussen twee sneetjes brood.
Polish[pl]
/ można włożyć cokolwiek / między 2 kromki chleba.
Portuguese[pt]
Porque tecnicamente, pode-se pôr qualquer coisa entre duas fatias de pão.
Romanian[ro]
Pentru că poţi pune orice între două felii de pâine.
Russian[ru]
Потому что технически, можно что угодно положить между двумя кусками хлеба.
Slovenian[sl]
Med dve rezini kruha lahko namreč daš karkoli.
Serbian[sr]
Praktično, možeš da staviš bilo šta između dve kriške hleba.
Thai[th]
นายยัดอะไรเข้าไปในขนมปังก็ได้นี่หว่า
Turkish[tr]
Çünkü teknik olarak iki ekmeğin arasına herşey koyabilirsin.