Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعاد تأكيد موقف وفد بلده الثابت بشأن ضرورة المحافظة على السلامة الإقليمية للمغرب ودعا جميع الأطراف إلى استئناف محادثاتها في محاولة للتوصل إلى حل عادل ودائم.
English[en]
He reaffirmed his delegation’s firm position on the need to maintain the territorial integrity of Morocco and called on all parties to resume their talks in an effort to arrive at a just and lasting solution.
Spanish[es]
El orador reitera la firme posición de su delegación en el sentido de que debe mantenerse la integridad territorial de Marruecos, e insta a todas las partes a reanudar las conversaciones en un esfuerzo por alcanzar una solución justa y perdurable.
French[fr]
M. Badji réaffirme la position de sa délégation concernant la nécessité de maintenir l’intégrité territoriale du Maroc et demande à toutes les parties de reprendre leurs pourparlers afin d’arriver à une solution juste et durable.
Russian[ru]
Оратор подтверждает твердую позицию своей делегации в отношении необходимости сохранить территориальную целостность Марокко, и призывает все стороны к возобновлению переговоров, которые позволят достичь справедливого и долгосрочного решения вопроса.
Chinese[zh]
他重申塞内加尔代表团在必须维护摩洛哥领土完整问题上的坚定立场,并呼吁所有各方恢复谈判,以努力达成一项公正持久的解决方案。