Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتحدث عن ما الذي يحصل عندما يحلم ذلك الفتى ؟
Bulgarian[bg]
Говорим за това какво се случва, когато сънува.
Bosnian[bs]
Pričamo o tome što se događa kada sanja.
Czech[cs]
Mluvím o tom co se děje, když spí.
German[de]
Wir reden darüber, was passiert, wenn er träumt.
Greek[el]
Μιλάμε γι'αυτό που συμβαίνει όταν ονειρεύεται.
English[en]
We're talking about what happens when he dreams.
Spanish[es]
Hablamos delo que ocurre cuando él sueña.
Persian[fa]
ما داریم راجبه اتفاقی که میوفته وقتی خواب می بینه صحبت می کنیم
Finnish[fi]
Siitä, mitä tapahtuu, kun hän näkee unta.
Croatian[hr]
Pričamo o tome što se događa kada sanja.
Hungarian[hu]
Arról, hogy mi történik, mikor alszik.
Indonesian[id]
Kita berbicara tentang apa yang terjadi ketika dia bermimpi.
Dutch[nl]
We hebben het er over wat er gebeurd als hij droomt.
Polish[pl]
Chcę wiedzieć, co się dzieje, kiedy śni.
Portuguese[pt]
Sobre o que acontece quando ele sonha.
Romanian[ro]
Discutăm despre ce se întâmplă când visează.
Russian[ru]
Мы говорим о что происходит, когда он мечтает.
Serbian[sr]
Govorimo o dešavanjima dok on sanja.
Swedish[sv]
Vi talar om vad som händer när han drömmer.