Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det nye udkast til forordning bygger på den nye konkurrencepolitik for vertikale begrænsninger, som er fastlagt i den generelle forordning nr. 2790/99, og indeholder mange nyskabelser.
German[de]
Der neue Verordnungsentwurf stellt im Vergleich zur Verordnung (EG) Nr. 1475/95 eine grundlegende Neuerung dar. Obwohl strikter, erweist er sich als offener und flexibler.
English[en]
The new draft regulation based on the new competition policy regarding vertical restraints defined in the general regulation (EC) No 2790/99 is radically innovative.
Finnish[fi]
Ehdotus asetukseksi pohjautuu yleisasetuksessa N:o 2790/99 määriteltyyn vertikaalisia rajoituksia koskevaan uuteen kilpailupolitiikkaan ja on hyvin innovatiivinen.
Italian[it]
Il progetto di regolamento basato sulla nuova politica della concorrenza in materia di restrizioni verticali definita nel Regolamento (CE) n. 2790/1999 è profondamente innovativo e, pur essendo più rigoroso, risulta meno prescrittivo e più flessibile del precedente Regolamento (CE) n.
Dutch[nl]
De nieuwe ontwerpverordening gaat uit van het nieuwe mededingingsbeleid inzake verticale beperkingen als omschreven in de algemene Verordening (EG) nr. 2790/99.