Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراك لاحقا ، عزيزي
Bulgarian[bg]
Довиждане, любими.
Czech[cs]
Uvidíme se později, zlato.
German[de]
Wir sehen uns, mein Schatz!
Greek[el]
Τα λέμε μετά αγάπη μου.
English[en]
Later, my love.
Spanish[es]
Hasta luego, mi amor.
French[fr]
A plus, mon amour.
Hebrew[he]
נתראה, אהובי.
Croatian[hr]
Kasnije, ljubavi!
Hungarian[hu]
Viszlát, kicsim!
Indonesian[id]
Sampai nanti, Sayang.
Italian[it]
A dopo, amore mio.
Malay[ms]
Sampai nanti, Sayang.
Polish[pl]
Na razie, kochanie.
Portuguese[pt]
Até logo, meu amorzinho.
Romanian[ro]
Pe mai târziu, iubire.
Russian[ru]
Ещё увидимся, любовь моя.
Slovenian[sl]
– Se vidiva.
Albanian[sq]
Mirupafshim, i dashur.
Serbian[sr]
Kasnije, ljubavi!
Thai[th]
แล้วเจอกัน ที่รัก
Turkish[tr]
Hoşçakal hayatım.
Chinese[zh]
晚點 見 我 的 愛