Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون لدينا عنصر المفاجأة
Bulgarian[bg]
Ще ги изненадаме.
Bangla[bn]
আমাদের অনেক আজব আজব অস্ত্র আছে ।
Czech[cs]
Budeme mít moment překvapení.
Danish[da]
Vi har det element af overraskelse.
German[de]
Wir überraschen sie.
Greek[el]
Θα έχουμε τον αιφνιδιασμό.
English[en]
We'll have the element of surprise.
Spanish[es]
Y los sorprenderemos.
Estonian[et]
Valmistame neile üllatuse.
Finnish[fi]
Yllätys olisi puolellamme.
French[fr]
On a l'avantage de la surprise.
Hebrew[he]
גורם ההפתעה יהיה לצידנו.
Croatian[hr]
Iznenađenje nam je prednost.
Hungarian[hu]
Bízhatunk a meglepetés erejében.
Italian[it]
Sfrutteremo l'elemento sorpresa.
Lithuanian[lt]
Mes juos uzklupsime netiketai.
Norwegian[nb]
Vi kan overraske dem.
Dutch[nl]
Wij hebben het voordeel van de verrassing.
Polish[pl]
Wykorzystamy element zaskoczenia.
Portuguese[pt]
Temos o elemento surpresa.
Romanian[ro]
Vom avea elementul surprizei.
Russian[ru]
Нa нaшeй cтopoнe нeoжидaннocть.
Sinhala[si]
අපට පුදුම කිරීමේ දේවල් තියනවා.
Slovak[sk]
Budeme mať moment prekvapenia.
Slovenian[sl]
Presenetili jih bomo.
Albanian[sq]
Do të kemi elementin e surprizës.
Serbian[sr]
Imaćemo i faktor iznenađenja.
Swedish[sv]
Vi överraskar fienden.
Thai[th]
เราสามารถจู่โจมได้
Turkish[tr]
Baskın üstünlüğü bizden yana.